10312 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، نَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ، نَا عَفَّانُ، نَا أَبَانُ، نَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ ابْنِ جَابِرِ بْنِ عَتِيكٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنَّ مِنَ الْغَيْرَةِ مَا يُحِبُّهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ، وَمِنْهَا مَا يُبْغِضُ اللهُ، فَأَمَّا -[265]- الْغَيْرَةُ الَّتِي يُحِبُّ اللهُ فَالْغَيْرَةُ فِي الرِّيبَةِ، وَأَمَّا الْغَيْرَةُ الَّتِي يُبْغِضُ اللهُ فَالْغَيْرَةُ فِي غَيْرِ رِيبَةٍ، وَأَمَّا الْخُيَلَاءُ الَّتِي يُحِبُّهَا اللهُ فَاخْتِيَالُ الرَّجُلِ بِنَفْسِهِ عِنْدَ الْقِتَالِ أَوِ اخْتِيَالُهُ عِنْدَ الصَّدَقَةِ، وَالْخُيَلَاءُ الَّتِي يُبْغِضُ اللهُ فَاخْتِيَالُ الرَّجُلِ بِنَفْسِهِ فِي الْفَخْرِ وَالْخُيَلَاءِ "

ইবনে জাবির ইবনে আতীক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:

নিশ্চয়ই কিছু কিছু আত্মমর্যাদাবোধ বা ঈর্ষা (গাইরাহ) এমন রয়েছে যা আল্লাহ তাআলা ভালোবাসেন, আবার কিছু কিছু রয়েছে যা আল্লাহ ঘৃণা করেন।

যে আত্মমর্যাদাবোধ আল্লাহ ভালোবাসেন, তা হলো— সন্দেহজনক পরিস্থিতিতে গাইরাহ প্রকাশ করা। আর যে আত্মমর্যাদাবোধ আল্লাহ ঘৃণা করেন, তা হলো— সন্দেহমুক্ত পরিস্থিতিতে গাইরাহ প্রকাশ করা।

আর অহংকার (খুইয়ালা’) যা আল্লাহ ভালোবাসেন, তা হলো— যুদ্ধের সময় অথবা দান করার সময় কোনো ব্যক্তির নিজের প্রতি আত্ম-গরিমা প্রকাশ করা (অর্থাৎ বীরত্ব বা উদারতা দেখানো)। আর অহংকার (খুইয়ালা’) যা আল্লাহ ঘৃণা করেন, তা হলো— কোনো ব্যক্তির শুধুমাত্র গর্ব ও অহমিকার বশে নিজেকে জাহির করা।

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: ضعيف.