10331 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ شَاذَانَ، أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ النَّحْوِيُّ، نَا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ، نَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ الْكِلَابِيُّ، نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ جُنْدُبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ حُذَيْفَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " لَا يَنْبَغِي لِلْمُؤْمِنِ أَنْ يُذِلَّ نَفْسَهُ "، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ وَكَيْفَ يُذِلُّ نَفْسَهُ؟، قَالَ: " أَنْ يَتَعَرَّضَ لِلْبَلَاءِ لِمَا لَا يُطِيقُ ". تَابَعَهُ سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ النَّسِيطِيُّ، وَعُمَرُ بْنُ مُوسَى الشَّامِيُّ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ
الرَّابِعُ وَالسَّبْعُونَ مِنْ شُعَبِ الْإِيمَانِ وَهُوَ بَابٌ فِي الْجُودِ وَالسَّخَاءِ " قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ فِيمَا يُثْنِي بِهِ عَلَى الَّذِينَ يَسْمَحُونَ بِأَمْوَالِهِمْ لِأَهْلِ الْحَاجَةِ إِلَيْهَا: {وَسَارِعُوا إِلَى مَغْفِرَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا السَّمَوَاتُ وَالْأَرْضُ أُعِدَّتْ لِلْمُتَّقِينَ، الَّذِينَ يُنْفِقُونَ فِي السَّرَّاءِ وَالضَّرَّاءِ وَالْكَاظِمِينَ}. وَقَالَ: {هُدًى لِلْمُتَّقِينَ الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِالْغَيْبِ وَيُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَ} [البقرة: 3] إِلَى غَيْرِ ذَلِكَ مِنَ الْآيَاتِ، وَذَمِّ الْبُخَلَاءِ فِي غَيْرِ آيَةٍ، فَقَالَ: {الَّذِينَ يَبْخَلُونَ وَيَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبُخْلِ وَيَكْتُمُونَ مَا آتَاهُمُ اللهُ مِنْ فَضْلِهِ، وَأَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا مُهِينًا} [النساء: 37]، وَقَالَ: {فَمِنْكُمْ مَنْ يَبْخَلُ وَمَنْ يَبْخَلْ فَإِنَّمَا يَبْخَلُ عَنْ نَفْسِهِ} [محمد: 38]. وَقَالَ: {وَاللهُ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ، الَّذِينَ يَبْخَلُونَ وَيَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبُخْلِ وَمَنْ يَتَوَلَّ فَإِنَّ اللهَ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ} [الحديد: 23]. وَقَالَ: {وَمَنْ يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِ، فَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ} [الحشر: 9] "

হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "কোনো মুমিনের জন্য উচিত নয় যে সে নিজেকে লাঞ্ছিত বা অপমানিত করবে।"

সাহাবাগণ বললেন: "ইয়া রাসূলাল্লাহ! সে কীভাবে নিজেকে অপমানিত করে?"

তিনি বললেন: "এমন বিপদের সম্মুখীন হওয়া, যা সে সহ্য করার ক্ষমতা রাখে না।"

***

এটি ঈমানের ৭৪তম শাখা, যা দানশীলতা ও বদান্যতা সম্পর্কিত অধ্যায়।

আল্লাহ্ তা’আলা তাঁর সেই বান্দাদের প্রশংসায় বলেন, যারা অভাবী লোকদের জন্য নিজেদের সম্পদ খরচ করে: "আর তোমরা দ্রুত অগ্রসর হও তোমাদের রবের ক্ষমা ও জান্নাতের দিকে, যার প্রশস্ততা আসমান ও যমীনব্যাপী, যা মুত্তাকীদের জন্য প্রস্তুত করা হয়েছে। যারা সুখে-দুঃখে (স্বচ্ছলতা ও অভাব) ব্যয় করে এবং যারা ক্রোধ সংবরণকারী..." (সূরা আলি ইমরান: ১৩৩-১৩৪)

এবং তিনি বলেছেন: "(এটি) মুত্তাকীদের জন্য পথপ্রদর্শক, যারা গায়েবে (অদৃশ্যে) বিশ্বাস করে, সালাত কায়েম করে এবং আমি তাদেরকে যে রিযিক দিয়েছি তা থেকে (আমার পথে) ব্যয় করে।" (সূরা আল-বাকারা: ৩) এই ধরনের আরও অনেক আয়াত রয়েছে।

এবং (আল্লাহ) একাধিক আয়াতে কৃপণদের নিন্দা করেছেন। তিনি বলেছেন: "যারা নিজেরা কৃপণতা করে এবং অন্য লোকদেরও কৃপণতার নির্দেশ দেয়, আর আল্লাহ নিজ অনুগ্রহে তাদের যা দিয়েছেন তা লুকিয়ে রাখে। আর আমি কাফিরদের জন্য অপমানজনক শাস্তি প্রস্তুত করে রেখেছি।" (সূরা আন-নিসা: ৩৭)

এবং তিনি বলেছেন: "সুতরাং তোমাদের কেউ কেউ কৃপণতা করে। আর যে কৃপণতা করে, সে তো কেবল নিজের সাথেই কৃপণতা করে।" (সূরা মুহাম্মাদ: ৩৮)

এবং তিনি বলেছেন: "আর আল্লাহ্ কোনো আত্ম-অহংকারী দাম্ভিককে পছন্দ করেন না। যারা কৃপণতা করে এবং লোকদেরও কৃপণতার নির্দেশ দেয়। আর যে মুখ ফিরিয়ে নেবে, তবে (জেনে রাখো) নিশ্চয়ই আল্লাহ্ তিনি অভাবমুক্ত, প্রশংসিত।" (সূরা আল-হাদীদ: ২৩)

এবং তিনি বলেছেন: "আর যারা তাদের মনের কার্পণ্য থেকে মুক্ত, তারাই সফলকাম।" (সূরা আল-হাশর: ৯)

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: ضعيف.