10381 - أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ، أَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّ، نَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ، نَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّازِيُّ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا شَيْبَانَ، يُذْكَرُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، أَنَّ أَبَا يُوسُفَ أَتَى مُعَاوِيَةَ فَشَكَا إِلَيْهِ أَنَّ عَلَيْهِ دَيْنًا، فَلَمْ يَرَ مِنْهُ مَا يُحِبُّ وَرَأَى كَرَاهَتَهُ، فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ بَعْدِي أَثَرَةً ". قَالَ: فَأَيُّ شَيْءٍ قَالَ لَكُمْ؟، قَالَ: قَالَ: " اصْبِرُوا ". قَالَ: فَاصْبِرُوا. قَالَ: فَقَالَ: وَاللهِ لَا أَسْأَلُكَ شَيْئًا أَبَدًا، وَقَدِمَ الْبَصْرَةَ فَنَزَلَ عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ، فَفَرَّغَ لَهُ بَيْتَهُ، وَقَالَ: لَأَصْنَعَنَّ بِكَ كَمَا صَنَعْتُ بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَقَالَ: كَمْ عَلَيْكَ مِنَ الدَّيْنِ؟، قَالَ: عِشْرُونَ أَلْفًا. فَأَعْطَاهُ أَرْبَعِينَ أَلْفًا وَعِشْرِينَ مَمْلُوكًا، وَقَالَ: لَكَ مَا فِي الْبَيْتِ كُلُّهُ

হাবীব ইবনু আবি সাবিত (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত,

নিশ্চয়ই আবু ইউসুফ (রাহিমাহুল্লাহ) মুয়াবিয়া (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে এলেন এবং তার উপর ঋণ থাকার অভিযোগ করলেন। কিন্তু তিনি (মুয়াবিয়া) তার (আবু ইউসুফের) প্রত্যাশিত আগ্রহ দেখালেন না, বরং এক প্রকার অনীহা প্রকাশ করলেন।

তখন আবু ইউসুফ (রাহিমাহুল্লাহ) বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে বলতে শুনেছি: "নিশ্চয়ই আমার পরে তোমরা (ধন-সম্পদের ক্ষেত্রে) স্বার্থপরতা ও অগ্রাধিকার দেখতে পাবে।"

(মুয়াবিয়া) জিজ্ঞেস করলেন: (তখন) তিনি তোমাদেরকে আর কী করতে বলেছিলেন? আবু ইউসুফ বললেন: তিনি বলেছিলেন: "তোমরা ধৈর্য ধারণ করো।"

(মুয়াবিয়া) বললেন: তাহলে তোমরা ধৈর্য ধারণ করো।

আবু ইউসুফ (রাহিমাহুল্লাহ) বললেন: আল্লাহর কসম! আমি আপনার কাছে আর কখনোই কিছু চাইব না।

অতঃপর তিনি বসরা গেলেন এবং আবদুল্লাহ ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে আশ্রয় নিলেন (তাঁর মেহমান হলেন)। ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর জন্য নিজের ঘর খালি করে দিলেন এবং বললেন: আমি আপনার সাথে তেমনই আচরণ করব, যেমনটি আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাথে করতাম।

তিনি জিজ্ঞেস করলেন: আপনার কত ঋণ আছে? আবু ইউসুফ বললেন: বিশ হাজার (দিরহাম)।

অতঃপর ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাকে চল্লিশ হাজার (দিরহাম) এবং বিশ জন দাস প্রদান করলেন এবং বললেন: ঘরের মধ্যে যা কিছু আছে, তার সব আপনার জন্য।

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: جيّد.