10382 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْفَقِيهُ، نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ خِدَاشٍ، نَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: " ثَلَاثَةٌ لَا أُكَافِئُهُمْ: رَجُلٌ وَسَّعَ لِي فِي الْمَجْلِسِ لَا أَقْدِرُ أَنْ أُكَافِئَهُ وَلَوْ خَرَجْتُ لَهُ مِنْ جَمِيعِ مَا أَمْلِكُ، وَالثَّانِي مَنِ اغْبَرَّتْ قَدَمَاهُ بِالِاخْتِلَافِ إِلَيَّ فَإِنِّي لَا أَقْدِرُ أَنْ أُكَافِئَهُ وَلَوْ قَطَرْتُ لَهُ مِنْ دَمِي، وَالثَّالِثُ لَا أَقْدِرُ أُكَافِئُهُ حَتَّى يُكَافِئَهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ عَنِّي مَنْ أَنْزَلَ بِي الْحَاجَةَ لَمْ يَجِدْ لَهَا مَوْضِعًا غَيْرِي "

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: তিন প্রকারের লোক আছে, আমি যাদের প্রতিদান দিতে সক্ষম নই:

১. এমন ব্যক্তি যে মজলিসে (বসার জায়গায়) আমার জন্য জায়গা প্রশস্ত করে দেয়। আমি তাকে প্রতিদান দিতে সক্ষম নই, যদিও আমার মালিকানাধীন সবকিছু আমি তাকে দিয়ে দেই।

২. আর দ্বিতীয় জন: যার দুই পা আমার নিকট আসা-যাওয়ার কারণে ধূলিমলিন হয়ে যায়। আমি তাকে প্রতিদান দিতে সক্ষম নই, যদিও আমি তার জন্য আমার রক্ত বিন্দু বিন্দু করে ঝরিয়ে দেই।

৩. আর তৃতীয় জন: আমি তাকে প্রতিদান দিতে সক্ষম নই যতক্ষণ না সৃষ্টিকুলের রব (রাব্বুল আলামীন) আমার পক্ষ থেকে তাকে প্রতিদান দেন— সে হলো এমন ব্যক্তি যে তার প্রয়োজন আমার কাছে পেশ করেছে, অথচ আমার ছাড়া তার (প্রয়োজন পূরণের) আর কোনো স্থান সে খুঁজে পায়নি।

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: جيّد.