হাদীস বিএন


শুয়াবুল ঈমান লিল-বায়হাক্বী





শুয়াবুল ঈমান লিল-বায়হাক্বী (10389)


10389 - أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَهْرَوَيْهِ الْهَرَوِيُّ، أَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْقُرَشِيُّ، أَنَا أَبُو بِشْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ مُصْعَبٍ، أَنَا عَمِّي قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَحْمَدَ بْنِ شَبُّوَيْهِ الْمُطَوِّعِيِّ يَقُولُ: سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ: قَالَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: " أَوَّلُ مَنِ ارْتَبَطَ الْخَيْلَ وَرَاءَ نَهَرِ بَلْخٍ عَبَّادُ بْنُ أُسَيْدٍ، وَكَانَ -[315]- عَبَّادٌ مِمَّنْ كَانَ يُقَالُ مُجَابُ الدَّعْوَةِ، وَكَانَ يَرْتَبِطُ الْخَيْلَ عِدَّةً فِي سَبِيلِ اللهِ وَرَاءَ نَهَرِ بَلْخٍ، وَكَانَ يُنْفِقُ فِي الْخَيْلِ نَفَقَةً عَظِيمَةً ". قَالَ: " وَبَلَغَ عَبَّادًا أَنَّ رَجُلًا مِنْ جِيرَانِهِ اشْتَرَى بُضَاعَةً فَبَارَتْ وَكَسَدَتْ عَلَيْهِ، فَاغْتَمَّ لِذَلِكَ ". قَالَ: " فَأَتَاهُ عَبَّادٌ وَاشْتَرَى مِنْهُ بِضَاعَتَهُ لِيُفَرِّجَ عَنْ أَخِيهِ، فَلَمَّا اشْتَرَاهَا تَحَرَّكَتْ تِلْكَ الْبِضَاعَةُ حَتَّى طُلِبَتْ مِنْ عَبَّادٍ بِرِبْحِ أُلُوفٍ، فَبَاعَهَا وَدَفَعَ الرِّبْحَ كُلَّهُ إِلَى الَّذِي كَانَ اشْتَرَاهَا مِنْهُ ". وَقَالَ: " إِنَّمَا اشْتَرَيْتُهَا أَوَّلًا لِأُخَلِّصَهُ وَأَسُرُّهُ، فَلَا أُحِبُّ أَنْ أَغُمَّهُ بَعْدُ، فَدَفَعَ الرِّبْحَ كُلَّهُ إِلَيْهِ "




বলখ নদীর ওপারে সর্বপ্রথম যিনি জিহাদের জন্য ঘোড়া প্রস্তুত রাখতেন, তিনি ছিলেন আব্বাদ ইবনে উসাইদ (রহ.)।

আব্বাদ (রহ.) ছিলেন সেইসব মহৎ ব্যক্তিদের অন্তর্ভুক্ত, যাঁকে ’মুজাবুদ্ দাওয়াহ’ (যাঁর দু’আ কবুল হয়) বলা হতো। তিনি আল্লাহর পথে বলখ নদীর ওপারে অসংখ্য ঘোড়া প্রস্তুত রাখতেন এবং সেই ঘোড়াগুলোর পেছনে তিনি বিপুল পরিমাণ অর্থ ব্যয় করতেন।

(বর্ণিত আছে,) আব্বাদ (রহ.)-এর কাছে খবর পৌঁছালো যে, তাঁর এক প্রতিবেশী কিছু পণ্য ক্রয় করেছে, কিন্তু সেই পণ্য লোকসান হয়ে গেছে এবং বাজারে বিক্রি হচ্ছে না, যার ফলে সে খুবই দুশ্চিন্তাগ্রস্ত।

তখন আব্বাদ (রহ.) সেই প্রতিবেশীর কাছে গেলেন এবং সেই পণ্যগুলো কিনে নিলেন—যাতে তিনি তাঁর সেই ভাইকে দুশ্চিন্তা থেকে মুক্তি দিতে পারেন।

আব্বাদ (রহ.) যখন সেই পণ্যগুলো কিনে নিলেন, তখন সেগুলোর বাজার চাঙ্গা হয়ে উঠলো, এমনকি হাজার হাজার দিরহাম লাভে সেই পণ্যগুলো আব্বাদ (রহ.)-এর কাছে চাওয়া হলো।

তিনি পণ্যগুলো বিক্রি করে দিলেন এবং সম্পূর্ণ লাভ সেই ব্যক্তিকে ফিরিয়ে দিলেন, যার কাছ থেকে তিনি প্রথমে কিনেছিলেন।

তিনি বললেন, "আমি তো প্রথমত এই পণ্যগুলো কিনেছিলাম কেবল তাকে বিপদ থেকে উদ্ধার করতে এবং তাকে আনন্দিত করতে। এরপর আমি চাই না যে তাকে আবারও কোনো দুশ্চিন্তায় ফেলি।"

অতএব, তিনি পুরো লাভটাই তাকে প্রদান করলেন।




تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: ضعيف.