10542 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ السَّرَّاجُ، أَنَا الْقَاسِمُ بْنُ غَانِمِ بْنِ حَمَوَيْهِ الطَّوِيلِ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْبُوشَنْجِيُّ، حَدَّثَنِي أَبُو الْقَاسِمِ عَامِرُ بْنُ زَرْبِيُّ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَيْثُ حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ، قَالَ: فَقَالَ لَنَا: " اتَّقُوا اللهَ فِي الصَّلَاةِ، اتَّقُوا اللهَ فِي الصَّلَاةِ ثَلَاثًا، اتَّقُوا اللهَ فِيمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ، اتَّقُوا اللهَ فِي الضَّعِيفَيْنِ الْمَرْأَةِ الْأَرْمَلَةِ وَالصَّبِيِّ الْيَتِيمِ، اتَّقُوا اللهَ فِي الصَّلَاةِ " فَجَعَلَ يُرَدِّدُهَا وَهُوَ يَقُولُ: " الصَّلَاةَ " وَهُوَ يُغَرْغِرُ حَتَّى فَاضَتْ نَفْسُهُ

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট ছিলাম যখন তাঁর ওফাত নিকটবর্তী হলো। তিনি (নবীজী) তখন আমাদের বললেন: "সালাতের (নামাজের) ব্যাপারে আল্লাহকে ভয় করো, সালাতের ব্যাপারে আল্লাহকে ভয় করো।"—এভাবে তিনি তিনবার বললেন। "আর তোমাদের ডান হাত যার মালিক হয়েছে (তোমাদের অধীনস্থ দাস-দাসী বা কর্মচারী) তাদের ব্যাপারে আল্লাহকে ভয় করো। আর দুই দুর্বল শ্রেণির ব্যাপারে আল্লাহকে ভয় করো: বিধবা নারী ও এতিম শিশু। সালাতের ব্যাপারে আল্লাহকে ভয় করো।" অতঃপর তিনি বাক্যটি বারবার পুনরাবৃত্তি করতে থাকলেন এবং "সালাত, সালাত" বলতে থাকলেন এমতাবস্থায় যে তাঁর কণ্ঠনালী গরগর (আওয়াজ) করছিল, যতক্ষণ না তাঁর রূহ মুবারক (প্রাণ) বেরিয়ে গেল।

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: ضعيف.