10575 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بُشْرَانَ، أَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِصْرِيُّ، ثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، ثَنَا الْفِرْيَابِيُّ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ، ثَنَا بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّا قَوْمٌ نَسْأَلُ أَمْوَالَنَا بَيْنَنَا. فَقَالَ: " يَسْأَلُ الرَّجُلُ فِي الْجَائِحَةِ أَوِ الْعِتْقِ لِيُصْلِحَ بَيْنَ قَوْمِهِ فَإِذَا بَلَغَ أَوْ كَرِبَ فَلْيَسْتَعِفَّ " وَفِي رِوَايَةِ السَّهْمِيِّ: " اسْتَعَفَّ "،

বাহয ইবনে হাকীমের দাদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমরা এমন সম্প্রদায় যারা নিজেদের মধ্যে অন্যের কাছে (সম্পদ বা আর্থিক) সাহায্য চাই।

রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "কোনো ব্যক্তি কোনো মহাবিপদ বা দুর্ঘটনা (যেমন ফসলের ক্ষতি) অথবা দাসমুক্তির জন্য, কিংবা নিজের গোত্রের মধ্যে আপোস-মীমাংসা করানোর উদ্দেশ্যে (সাহায্য) চাইতে পারে। কিন্তু যখন সে (প্রয়োজনের) লক্ষ্যে পৌঁছে যায় অথবা তার কাছাকাছি হয়, তখন তার উচিত হবে বিরত থাকা (অন্যের কাছে চাওয়া থেকে)।"

সহমীর বর্ণনায় এসেছে: "সে বিরত থাকবে।"

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: رجاله ثقات.