10632 - مَا أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بُشْرَانَ، أَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: كَانَ يُقَالُ: إِذَا اسْتَقْبَلَ الرَّجُلَ شَيْءٌ مِنْ هَذَا الْبَلَاءِ، فَقَالَ: " الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي عَافَانِي مِمَّا ابْتَلَاهُ بِهِ، وَفَضَّلَنِي عَلَى كَثِيرٍ مِمَّنْ خَلَقَ تَفْضِيلًا. لَمْ يُصِبْهُ ذَلِكَ الْبَلَاءُ أَبَدًا كَائِنًا مَا كَانَ " قَالَ مَعْمَرٌ: سَمِعْتُ غَيْرَ أَيُّوبَ يَذْكُرُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ: لَمْ يُصِبْهُ ذَلِكَ الْبَلَاءُ إِنْ شَاءَ اللهُ، قُلْتُ: وَقَدْ رَوَاهُ عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ قَهْرَمَانُ آلِ الزُّبَيْرِ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَدْ أَخْرَجْنَاهُ فِي الدَّعَوَاتِ

সালিম ইবনে আব্দুল্লাহ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, বলা হতো: যখন কোনো ব্যক্তি এই ধরনের কোনো বিপদাপদ বা বালা-মুসিবতের সম্মুখীন হয় এবং সে বলে:

**"আলহামদুলিল্লাহিল্লাজি আ’ফানি মিম্মাবতালাহু বিহ, ওয়া ফাদ্দালানি আলা কাছীরিম মিম্মান খালাকা তাফদীলা।"**
(অর্থাৎ: সমস্ত প্রশংসা সেই আল্লাহর জন্য, যিনি আমাকে সেই বিপদ থেকে নিরাপদ রেখেছেন যা দ্বারা তিনি তাকে আক্রান্ত করেছেন এবং সৃষ্টির মধ্যে অনেকের উপর আমাকে সুস্পষ্ট শ্রেষ্ঠত্ব দান করেছেন।)

তখন সেই বালা-মুসিবত আর কখনও তাকে স্পর্শ করবে না, তা যেমনই হোক না কেন।

মা’মার (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন, আমি আইয়ুব (রাহিমাহুল্লাহ) ব্যতীত অন্য কাউকে এই হাদীসে বলতে শুনেছি: ইনশাআল্লাহ সেই বিপদ তাকে স্পর্শ করবে না।

[গ্রন্থকার বলেন] আমি বলি: আমর ইবনে দীনার (রাহিমাহুল্লাহ), যিনি যুবাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর পরিবারের তত্ত্বাবধায়ক ছিলেন, তিনি এটি সালিম (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি তাঁর পিতা (আব্দুল্লাহ ইবনে উমর) থেকে, তিনি উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে এবং তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন। আমরা এটিকে ’কিতাবুদ দাওয়াত’ (দো’আসমূহ অধ্যায়ে) অন্তর্ভুক্ত করেছি।

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: صحيح.