10635 - وَأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ، ثَنَا تَمْتَامُ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ الْعَوَقِيُّ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ، فَذَكَرَهُ بِإِسْنَادِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ: مَنْ رَأَى رَجُلًا بِهِ بَلَاءٌ وَقَالَ: " مِمَّنْ خَلَقَ تَفْضِيلًا " قَدْ ذُكِرَ فِي بَابِ تَحْرِيمِ النَّفْسِ وَفِي بَابِ تَحْرِيمِ الْعِرْضِ، وَفِي بَابِ تَحْرِيمِ الْمَالِ، وَبَابِ التَّعَاوُنِ عَلَى الْبِرِّ وَالتَّقْوَى أَخْبَارًا تَلْحَقُ بِهَذَا الْبَابِ، وَفِي إِعَادَةِ ذِكْرِهَا بِأَجْمَعِهَا ههُنَا تَطْوِيلٌ، وَنَحْنُ نَذْكُرُ مِنْهَا بِغَيْرِ تِلْكَ الْأَسَانِيدِ مَا حَضَرْنَا بِمَشِيئَةِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ

১০৬৩৫ - আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন আলী ইবনু আহমাদ ইবনু আবদান, তাকে হাদীস শুনিয়েছেন আহমাদ ইবনু উবাইদ, তাকে শুনিয়েছেন তামতাম, তাকে শুনিয়েছেন মুহাম্মাদ ইবনু সিনান আল-’আওকী, তাকে শুনিয়েছেন উবাইদুল্লাহ ইবনু উমর। অতঃপর তিনি তা তাঁর নিজস্ব সনদসহ বর্ণনা করেছেন। তবে তিনি (বর্ণনাকারী) বলেছেন:

"যে ব্যক্তি কোনো বিপদগ্রস্ত মানুষকে দেখে বলল: ’যাদেরকে আল্লাহ সৃষ্টি করেছেন, তাদের মধ্যে বিশেষ মর্যাদা দান করে (আমার ওপর শ্রেষ্ঠত্ব দিয়েছেন)...’"

এই বর্ণনাটি (এবং এ সম্পর্কিত আরো অন্যান্য বর্ণনা) ’জান (প্রাণ) হারাম করার অধ্যায়’, ’ইজ্জত (সম্মান) হারাম করার অধ্যায়’, ’সম্পদ হারাম করার অধ্যায়’ এবং ’সৎকর্ম ও তাকওয়ায় পরস্পর সহযোগিতা করার অধ্যায়’-এ উল্লেখ করা হয়েছে; যা এই অধ্যায়ের সাথে সম্পর্কিত। এই সবগুলি বর্ণনা এখানে পুনরায় উল্লেখ করলে তা দীর্ঘ হয়ে যাবে। তাই আমরা মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহর ইচ্ছায়, আমাদের নিকট বিদ্যমান থাকা সাপেক্ষে, ঐ সমস্ত সনদগুলি ব্যতীত (অন্যান্য) সনদসহ কিছু বর্ণনা এখানে উল্লেখ করব।

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: كسابقه.