1198 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الصَّنْعَانِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ، ذَكَرَ عُمَرَ - أَوْ غَيْرَهُ - قَالَ: " مَا جَاءَنِي أَجْلِي فِي مَكَانٍ مَا عَدَا فِي سَبِيلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ يَأْتِيَنِي وَأَنَا بَيْنَ شُعْبَتَيْ رَحْلِي أَطْلُبُ مِنْ فَضْلِ اللهِ " وَرَوَاهُ غَيْرُهُ فَقَالَ: عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، لَمْ يَشُكَّ وَزَادَ: تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ: {وَآخَرُونَ يَضْرِبُونَ فِي الْأَرْضِ يَبْتَغُونَ مِنْ فَضْلِ اللهِ} [المزمل: 20]

উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লার পথে (শাহাদাত) ব্যতীত অন্য কোনো স্থানে আমার মৃত্যু আসুক—এর চেয়ে আমার কাছে বেশি প্রিয় হলো এই অবস্থায় মৃত্যু আসা যে, আমি আল্লাহর অনুগ্রহ (জীবিকা) অন্বেষণ করে আমার হাওদার (সওয়ারীর) দুই অংশের মাঝে অবস্থান করছি।

অন্য বর্ণনাকারী সন্দেহ না করে উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন এবং অতিরিক্ত যোগ করেছেন যে, তিনি এই আয়াতটি তিলাওয়াত করলেন:
"আর অন্যান্যরা আল্লাহর অনুগ্রহ (জীবিকা) সন্ধানে যমীনে পরিভ্রমণ করবে।" (সূরা মুযযাম্মিল: ২০)

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: رجاله ثقات غير أني لم أظفر بترجة لشيخ الحاكم.