1209 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرٍ الْجَرَّاحِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَاسَوَيْهِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْكَرِيمِ السُّكَّرِيُّ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ زَمْعَةَ، قَالَ: قَالَ ابْنُ أَبِي رِزْمَةَ: قِيلَ لِعَبْدِ اللهِ: إِنَّ رَجُلًا قَالَ: لَوْ تَعَبَّدَ النَّاسُ لَأَتَاهُمُ اللهُ بِالرِّزْقِ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ: " لَا يُعْرَفُ هَذَا، إِنَّ اللهَ ابْتَلَى النَّاسَ بِالْمَعَاشِ "، فَقَالَ: {وَآخَرُونَ يَضْرِبُونَ فِي الْأَرْضِ يَبْتَغُونَ مِنْ فَضْلِ اللهِ} [المزمل: 20]: " وَقَدْ كَانَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَوْمٌ لَهُمْ أَمْوَالٌ وَأَبُو أَيُّوبَ لَهُ حَائِطُ كَذَا، وَفُلَانٌ وَفُلَانٌ؛ وَآخَرُونَ لَيْسَ لَهُمْ كَثِيرُ شَيْءٍ، مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ فَلَمْ يُضَيِّقْ عَلَيْهِمِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَلَمْ يَأْمُرْهُمْ أَنْ يُمْسِكُوا قُوتَ لَيْلَةٍ، وَيَتَصَدَّقُوا بِالْبَقِيَّةِ، وَلَكِنْ يَأْمُرْهُمْ بِالتَّقْدِمَةِ، وَمَوْضِعِ الْفَضْلِ وَيُخْبِرُهُمْ بِهِ "

আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁকে বলা হলো যে, একজন ব্যক্তি বলেছে: যদি মানুষ ইবাদতে মগ্ন হয়, তবে আল্লাহ অবশ্যই তাদের জন্য রিযক (জীবিকা) নিয়ে আসবেন।

তখন আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: ’এই ধারণা (শরীয়তে) পরিচিত নয়। নিশ্চয় আল্লাহ মানুষকে জীবন-জীবিকার (অর্থাৎ, উপার্জনের) মাধ্যমে পরীক্ষা করেন।’ অতঃপর তিনি তিলাওয়াত করলেন:

"" ext{وَآخَرُونَ يَضْرِبُونَ فِي الْأَرْضِ يَبْتَغُونَ مِنْ فَضْلِ اللهِ}""
"এবং অন্য লোকেরা আল্লাহর অনুগ্রহ (রিযক) অনুসন্ধানের জন্য পৃথিবীতে বিচরণ করে।" [সূরা মুযযাম্মিল: ২০]

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের যুগে কিছু লোক ছিল যাদের প্রচুর সম্পদ ছিল, যেমন আবূ আইয়্যুবের এমন একটি বাগান ছিল, আর অমুক অমুকের (সম্পদ) ছিল; আবার মুহাজির ও আনসারদের মধ্যে অন্য কিছু লোক ছিল যাদের তেমন কোনো সম্পদ ছিল না। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদের (ধনী সাহাবিদের) ওপর কোনো সংকীর্ণতা আরোপ করেননি এবং তাদের এ-ও নির্দেশ দেননি যে, তারা যেন এক রাতের খাবার রেখে বাকি সব সদকা করে দেয়। বরং তিনি তাদের দান-সদকায় অগ্রগামী হতে, অতিরিক্ত সম্পদ ব্যয়ের উত্তম স্থানের নির্দেশ দিতেন এবং সে সম্পর্কে তাদের অবহিত করতেন।

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: لم أعرف حال رواته: الجراحي وابن ساسويه والسكري.