1228 - أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ، أَخْبَرَنَا أَبُو مَنْصُورٍ النَّضْرَوِيُّ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، فِي قَوْلِ اللهِ تَعَالَى: {وَمَنْ يَتَّقِ اللهَ يَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجًا وَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ} [الطلاق: 2]، قَالَ: " مَخْرَجُهُ أَنْ يَعْلَمَ أَنَّ اللهَ يَرْزُقْهُ، وَهُوَ يُعْطِيهِ، وَهُوَ يَمْنَعُهُ " {وَمَنْ يَتَوَكَّلْ عَلَى اللهِ فَهُوَ حَسْبُهُ} [الطلاق: 3] قَالَ: " لَيْسَ مَنْ تَوَكَّلَ اللهِ تَعَالَى كَفَاهُ يَعْنِي لَيْسَ كُلُّ مَنْ تَوَكَّلَ عَلَيْهِ كَفَاهُ، إِلَّا أَنَّهُ مَنْ تَوَكَّلَ عَلَى اللهِ يُكَفِّرْ مِنْ سَيِّئاتِهِ وَيُعْظِمْ لَهُ أَجْرًا " {إِنَّ اللهَ بَالِغُ أَمْرِهِ} [الطلاق: 3] " فِي مَنْ تَوَكَّلَ عَلَى اللهِ، وَمَنْ لَمْ يَتَوَكَّلْ " {قَدْ جَعَلَ اللهُ لِكُلِّ شَيْءٍ قَدْرًا} [الطلاق: 3] قَالَ: " أَجَلًا "

মাসরূক (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর বাণী: "আর যে ব্যক্তি আল্লাহকে ভয় করে, আল্লাহ তার জন্য পথ খুলে দেন এবং তাকে রিযিক দেন এমন উৎস থেকে যা সে কল্পনাও করতে পারে না।" [সূরা ত্বালাক: ২]

তিনি (মাসরূক) বলেন: তার জন্য ’মখরজ’ (উদ্ধারের পথ) হলো এই জ্ঞান যে আল্লাহই তাঁকে রিযিক দান করেন, আর তিনিই দেন এবং তিনিই কেড়ে নেন (বা বাধা দেন)।

আর আল্লাহর বাণী: "আর যে ব্যক্তি আল্লাহর উপর ভরসা করে, আল্লাহ তার জন্য যথেষ্ট।" [সূরা ত্বালাক: ৩]

তিনি বলেন: এর অর্থ এই নয় যে, যে কেউ আল্লাহর উপর ভরসা করবে, আল্লাহ তাকে যথেষ্ট করে দেবেন—অর্থাৎ এই নয় যে, প্রত্যেক ভরসাকারীর জন্য তিনি যথেষ্ট, বরং যে ব্যক্তি আল্লাহর উপর ভরসা করে, আল্লাহ তার গুনাহসমূহ মোচন করে দেন এবং তার জন্য মহা পুরস্কার বাড়িয়ে দেন।

আর আল্লাহর বাণী: "নিশ্চয়ই আল্লাহ তাঁর কাজ পূর্ণ করেন।" [সূরা ত্বালাক: ৩]

(তিনি তাঁর কাজ পূর্ণ করেন) সেই ব্যক্তির ক্ষেত্রেও যে আল্লাহর উপর ভরসা করেছে এবং সেই ব্যক্তির ক্ষেত্রেও যে ভরসা করেনি।

আর আল্লাহর বাণী: "আল্লাহ প্রত্যেক জিনিসের জন্য একটি নির্দিষ্ট পরিমাণ (কদর) নির্ধারণ করেছেন।" [সূরা ত্বালাক: ৩]

তিনি বলেন: এর দ্বারা একটি সময়সীমা (আযাল) বোঝানো হয়েছে।

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: رجاله ثقات.