হাদীস বিএন


শুয়াবুল ঈমান লিল-বায়হাক্বী





শুয়াবুল ঈমান লিল-বায়হাক্বী (1234)


1234 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّلَمِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مَطَرٍ، يَقُولُ: سَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْبَرْدَعِيَّ، يَقُولُ: سَمِعْتُ أَبَا يَعْقُوبَ النَّهْرَجُورِيَّ، يَقُولُ: " التَّوَكُّلُ عَلَى كَمَالِ الْحَقِيقَةِ وَقَعَ لِإِبْرَاهِيمَ خَلِيلِ الرَّحْمَنِ فِي تِلْكَ الْحَالِ الَّتِي قَالَ -[465]- لِجِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ: أَمَّا إِلَيْكَ فَلَا؛ لِأَنَّهُ غَابَتْ نَفْسُهُ بِاللهِ، فَلَمْ يَرَ مَعَ اللهِ غَيْرَ اللهِ، وَكَانَ ذهابه بِاللهِ مِنَ اللهِ إِلَى اللهِ بِلَا وَاسِطَةٍ، وَهُوَ مِنْ عَلَامَاتِ التَّوْحِيدِ وَإِظْهَارِ الْقُدْرَةِ لِنَبِيِّهِ إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ "




আবু ইয়া’কুব আন-নাহরাজুরী (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

পূর্ণাঙ্গ হাকীকতের উপর তাওয়াক্কুল (আল্লাহর উপর চূড়ান্ত নির্ভরতা) সংঘটিত হয়েছিল খালীলুর-রহমান (আল্লাহর বন্ধু) ইবরাহীম (আঃ)-এর জন্য। সেই পরিস্থিতিতে, যখন তিনি জিব্রাঈল (আঃ)-কে বলেছিলেন: "আর আপনার দিকে? না (আমার কোনো প্রয়োজন নেই)।" কারণ তাঁর নফস আল্লাহর মধ্যে বিলীন হয়ে গিয়েছিল, ফলে তিনি আল্লাহ ব্যতীত আল্লাহর সাথে অন্য কাউকে দেখেননি। আর তাঁর গমণ ছিল আল্লাহর মাধ্যমে, আল্লাহর পক্ষ থেকে আল্লাহর দিকে, কোনো প্রকার মাধ্যম (ওয়াসিতা) ছাড়াই। আর এটি ছিল তাওহীদের অন্যতম নিদর্শন এবং তাঁর নবী ইবরাহীম (আঃ)-এর নিকট (আল্লাহর) কুদরত (ক্ষমতা) প্রকাশের মাধ্যম।




تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : أخرجه القشيري في "الرسالة" (1/ 420) بنفس الإسناد مختصرًا.