শুয়াবুল ঈমান লিল-বায়হাক্বী
1236 - وَبِإِسْنَادِهِ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا يَعْقُوبَ النَّهْرَجُورِيَّ، يَقُولُ: " أَدْنَى التَّوَكُّلِ تَرْكُ الِاخْتِيَارِ "، قَالَ: " وَلَا يَتَوَكَّلُ عَلَى اللهِ إِلَّا مَنْ عُرِفَ بِالْوِلَايَةِ وَالْكِلَايَةِ وَالْكِفَايَةِ، فَلَا تتَعَرَّضُوا لِأَهْلِ التَّوَكُّلِ؛ فَإِنَّهُمْ صَفْوَةُ اللهِ وَخَاصَّتُهُ، اسْتَضَافُوهُ فَأَضَافَهُمْ، وَنَزَلُوا عَلَيْهِ فَأَحْسَنَ نُزُلَهُمْ، وَتَوَكَّلُوا عَلَيْهِ فَكَفَاهُمْ فَهُمْ أَغْنِيَاءُ بِفَقْرِهِمْ، وَغَيْرُهُمْ فَقِيرُهُمْ بِغِنَاهُمْ، فَمَنْ أَنْكَرَ التَّوَكُّلَ عَلَى اللهِ نُسِبَ إِلَى قِلَّةِ الْعِلْمِ "
আবু ইয়াকুব নাহরাজুরি (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:
তাওয়াক্কুলের (আল্লাহর ওপর নির্ভরশীলতার) সর্বনিম্ন স্তর হলো নিজের এখতিয়ার (পছন্দ) পরিত্যাগ করা। আর কেবল সেই ব্যক্তিই আল্লাহর ওপর তাওয়াক্কুল করতে পারে, যিনি (আল্লাহর পক্ষ থেকে) অভিভাবকত্ব, রক্ষণাবেক্ষণ এবং যথেষ্টতা সম্পর্কে অবগত।
সুতরাং, তাওয়াক্কুল অবলম্বনকারীদের (আল্লাহর ওপর নির্ভরশীলদের) প্রতি তোমরা হস্তক্ষেপ করো না; কেননা তারা আল্লাহর মনোনীত ও বিশেষ বান্দা। তারা আল্লাহর নিকট আতিথেয়তা কামনা করেছে, আর আল্লাহ তাদেরকে আতিথেয়তা দান করেছেন; তারা তাঁর কাছে আশ্রয় নিয়েছে, আর তিনি তাদের আশ্রয়কে উত্তম করেছেন। তারা তাঁর উপর ভরসা করেছে, ফলে তিনি তাদের জন্য যথেষ্ট হয়েছেন।
সুতরাং, তারা তাদের দরিদ্রতার (আল্লাহর ওপর নির্ভরতার) কারণে ধনী, আর অন্যেরা তাদের ধন-সম্পদের কারণে দরিদ্র।
অতএব, যে ব্যক্তি আল্লাহর ওপর তাওয়াক্কুলকে অস্বীকার করে, তাকে স্বল্পজ্ঞানী হিসেবে গণ্য করা হয়।
