1237 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ، أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ صَفْوَانَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الدُّنْيَا، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ مُوسَى بْنِ عِيسَى، قَالَ: لَمَّا اجْتَمَعَ حُذَيْفَةُ الْمَرْعَشِيُّ وَسُلَيْمَانُ الْخَوَّاصُ، وَيُوسُفُ بْنُ أَسْبَاطٍ، فَتَذَاكَرُوا الْفَقْرَ وَالْغِنَى، وَسُلَيْمَانُ سَاكِتٌ فَقَالَ بَعْضُهُمُ: الْغَنِيُّ مَنْ كَانَ لَهُ بَيْتٌ يَكِنُّهُ، وَثَوْبٌ يَسْتُرُهُ، وَسَدَادٌ مِنْ عَيْشٍ يَكُفُّهْ عَنْ فُضُولِ الدُّنْيَا، وَقَالَ بَعْضُهُمُ: الْغَنِيُّ مَنْ لَمْ يَحْتَجْ إِلَى النَّاسِ، فَقِيلَ لِسُلَيْمَانَ: مَا تَقُولُ أَنْتَ يَا أَبَا أَيُّوبَ؟ فَبَكَى ثُمَّ قَالَ: " رَأَيْتُ جَوَامِعَ الْغِنَى فِي -[466]- التَّوَكُّلِ، وَرَأَيْتُ جَوَامِعَ الشَّرِّ فِي الْقُنُوطِ، وَالْغَنِيُّ حَقَّ الْغِنَى مَنْ أَسْكَنَ قَلْبَهُ إِلَى اللهِ مِنْ غِنَاهُ يَقِينًا، وَمِنْ مَعْرِفَتِهِ تَوَكُّلًا وَمِنْ عَطَائِهِ وَقِسْمَتِهِ رِضًا، فَكَذَلِكَ الْغَنِيُّ حَقَّ الْغِنَى وَإِنْ أَمْسَى طَاوِيًا وَأَصْبَحَ مُعْوِزًا "، فَبَكَى الْقَوْمُ جَمِيعًا مِنْ كَلَامِهِ

মূসা ইবনে ঈসা (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

যখন হুযাইফা আল-মার’আশি, সুলাইমান আল-খাওওয়াস এবং ইউসুফ ইবনে আসবাত একত্রিত হলেন, তখন তাঁরা দারিদ্র্য ও প্রাচুর্য নিয়ে আলোচনা করছিলেন, আর সুলাইমান নীরব ছিলেন।

তখন তাঁদের কেউ কেউ বললেন: ধনী সেই ব্যক্তি, যার এমন একটি ঘর আছে যা তাকে আশ্রয় দেয়, এমন কাপড় আছে যা তাকে আবৃত করে এবং জীবনধারণের এমন ব্যবস্থা আছে যা তাকে দুনিয়ার অপ্রয়োজনীয় চাহিদা থেকে বিরত রাখে।

আর তাঁদের কেউ কেউ বললেন: ধনী সেই, যে মানুষের কাছে মুখাপেক্ষী নয় (অর্থাৎ, যার কোনো মানুষের কাছে প্রয়োজন নেই)।

অতঃপর সুলাইমানকে জিজ্ঞেস করা হলো: হে আবু আইয়ুব! আপনি কী বলেন? তখন তিনি কেঁদে ফেললেন এবং বললেন:

"আমি প্রাচুর্যের সমস্ত মূলভিত্তি (সারসংক্ষেপ) তাওয়াক্কুলের (আল্লাহর ওপর নির্ভরতার) মধ্যে দেখেছি, আর যাবতীয় অনিষ্টের মূলভিত্তি দেখেছি হতাশার (আল্লাহর রহমত থেকে নিরাশ হওয়ার) মধ্যে। প্রকৃত ধনী হলো সেই ব্যক্তি, যে তার প্রাচুর্যের ব্যাপারে দৃঢ় বিশ্বাস (ইয়াকীন), আল্লাহর জ্ঞান থেকে তাওয়াক্কুল (ভরসা), এবং তাঁর দান ও বন্টনের প্রতি সন্তুষ্টি দ্বারা তার অন্তরকে আল্লাহর কাছে শান্ত করে নিয়েছে। সেই ব্যক্তিই প্রকৃত ধনী, যদিও সে সন্ধ্যায় অভুক্ত থাকে এবং সকালে অভাবগ্রস্ত অবস্থায় দিন শুরু করে।"

তাঁর এই কথা শুনে উপস্থিত সকলে কেঁদে ফেললেন।

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : علي بن أبي مريم، لم أعرفه.