1243 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرانَ، أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ صَفْوَانَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيُّ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ، حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَهْلٍ الْأُرْدُنِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا فَرْوَةَ الزَّاهِدَ، يَقُولُ: قَالَ لِي رَجُلٌ فِي الْمَنَامِ: أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ الْمُتَوَكِّلِينَ هُمُ الْمُسْتَرِيحُونَ؟ قُلْتُ: " رَحِمَكَ اللهُ مِمَّا ذَا؟ " قَالَ: مِنْ هُمُومِ الدُّنْيَا وَعُسْرِ الْحِسَابِ غَدًا، قَالَ أَبُو فَرْوَةَ: " فَوَاللهِ مَا اكْتَرَثْتُ بَعْدَ ذَلِكَ بِإِبْطَاءِ رِزْقٍ، وَلَا سُرْعَتِهِ وَذَلِكَ أَنَّ مَنْ أَجْمَعَ التَّوَكُّلَ عَلَيْهِ كَفَاهُ مَا هَمَّهُ وَسَاقَ الرِّزْقَ وَالْخَيْرَ إِلَيْهِ "، وَقَدْ قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: {وَمَنْ يَتَوَكَّلْ عَلَى اللهِ فَهُوَ حَسْبُهُ إِنَّ اللهَ بَالِغُ أَمْرِهِ} [الطلاق: 3]

আবু ফারওয়াহ আয-যাহিদ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি তাকে বলতে শুনেছি, এক ব্যক্তি স্বপ্নে আমাকে বললেন: "তুমি কি জানো না যে, যারা আল্লাহর ওপর ভরসা করে (মুতাওয়াক্কিলীন), তারাই হলো স্বস্তিতে থাকা লোক (মুস্তারূহূন)?"

আমি বললাম, "আল্লাহ আপনার প্রতি রহম করুন! কী থেকে স্বস্তি?"

তিনি বললেন: "দুনিয়ার দুশ্চিন্তাসমূহ এবং আগামীকালের (কিয়ামতের) কঠিন হিসাব থেকে।"

আবু ফারওয়াহ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: আল্লাহর শপথ! এরপর থেকে আমি আর কখনো রিজিক দেরিতে আসা বা দ্রুত আসা নিয়ে চিন্তিত হইনি। কারণ, যে ব্যক্তি পূর্ণ ভরসার সাথে তাঁর দিকে প্রত্যাবর্তন করে, আল্লাহ তার সকল দুশ্চিন্তার জন্য যথেষ্ট হয়ে যান এবং রিজিক ও কল্যাণ তার দিকে টেনে আনেন।

আর আল্লাহ তা’আলা বলেছেন: "যে ব্যক্তি আল্লাহর উপর ভরসা করে, তার জন্য তিনিই যথেষ্ট। নিশ্চয় আল্লাহ তাঁর সিদ্ধান্ত পূর্ণ করবেন।" (সূরা আত-তালাক: ৩)

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : أخرجه ابن أبي الدنيا في "التوكل" (15 رقم 52).