1242 - قَالَ: وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خِدَاشٍ، قَالَ: سَمِعْتُ الْأَشْعَثَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا رَجُلٌ، يُقَالُ لَهُ: عَبْدُ الْمَلِكِ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ: " ابْنَ آدَمَ لَا تَحْمِلْ هَمَّ سَنَةٍ عَلَى يَوْمٍ، كَفَى يَوْمُكَ بِمَا فِيهِ فَإِنْ تَكُنِ السَّنَةُ مِنْ عُمُرِكَ، يَأْتِكَ اللهُ فِيهَا بِرِزْقِكَ، وَإلَّا تَكُنْ مِنْ عُمُرِكَ فأراك تَطْلُبُ مَا لَيْسَ لَكَ "

হাসান বসরী (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

হে আদম সন্তান! তুমি এক দিনের উপর এক বছরের চিন্তা চাপিয়ে দিও না। তোমার দিনের জন্য যা কিছু আছে, তাই যথেষ্ট। কারণ, যদি সেই বছরটি তোমার জীবনের অংশ হয়, তবে আল্লাহ্‌ তাতে তোমার রিযিক পৌঁছে দেবেন। আর যদি তা তোমার জীবনের অংশ না হয়, তাহলে আমি দেখি যে তুমি এমন কিছু তালাশ করছো যা তোমার জন্য নয়।

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : قال يعني الصفار.