শুয়াবুল ঈমান লিল-বায়হাক্বী
1282 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى، يَقُولُ ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي، يَقُولُ: سَمِعْتُ أَبَا الْقَاسِمِ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ مُحَمَّدٍ الْوَاعِظَ، يَقُولُ: سَمِعْتُ أَبَا الْعَبَّاسِ بْنَ عَطَاءٍ، وَسُئِلَ عَنِ التَّوَكُّلِ. وَفِي رِوَايَةِ أَبِي عَبْدِ اللهِ سَأَلْتُ الْعَبَّاسَ بْنَ عَطَاءٍ عَنِ التَّوَكُّلِ، فَقَالَ: " مَنْ تَوَكَّلَ لِيُكْفَى فَلَيْسَ بِمُتَوَكِّلٍ "
আব্বাস ইবনু আতা (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত। তাঁকে তাওয়াক্কুল (আল্লাহর উপর নির্ভরতা) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলে তিনি বলেছিলেন: "যে ব্যক্তি যথেষ্ট হওয়ার (নিজের প্রয়োজন মিটে যাওয়ার) উদ্দেশ্যে আল্লাহর উপর ভরসা করে, সে (প্রকৃত) ভরসাকারী (মুতাওয়াক্কিল) নয়।"
تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : أبو القاسم عبد الرحمن بن محمد الواعظ، هو عبد الرحمن بن محمد بن حامد بن متويه الزاهد، البلخي (م 355 هـ). ذكره الخطيب في "تاريخه" (10/ 294) وقال: كان ثقة.
