1293 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ، حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، أَنَّهُ قَالَ: إِنَّ سَلْمَانَ وَعَبْدَ اللهِ بْنَ سَلَامٍ الْتَقَيَا، فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ: " إِنْ لَقِيتَ رَبَّكَ قَبْلِي، فَأَخْبِرْنِي مَاذَا لَقِيتَ مِنْهُ؟ "، فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ: أَيَلْقَى الْأَحْيَاءُ الْأَمْوَاتَ؟ قَالَ: " نَعَمْ، أَمَّا الْمُؤْمِنُونَ فَإِنَّ أَرْوَاحَهُمْ فِي الْجَنَّةِ، وَهِيَ تَذْهَبُ حَيْثُ شَاءَتْ "، قَالَ: فَتُوِفِّيَ أَحَدُهُمَا قَبْلَ صَاحِبِهِ فَلَقِيَهُ الْحَيُّ فِي الْمَنَامِ فَكَأَنَّهُ سَأَلَهُ فَقَالَ الْمَيِّتُ: " تَوَكَّلْ وَأَبْشِرْ فَلَمْ أَرَ مِثْلَ التَّوَكُّلِ قَطُّ "

সাঈদ ইবনুল মুসাইয়াব (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন:
একদা সালমান ফারসি (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এবং আব্দুল্লাহ ইবনু সালাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) একে অপরের সাথে সাক্ষাৎ করলেন। তখন তাদের একজন তার সঙ্গীকে বললেন: "যদি তুমি আমার আগে তোমার রবের সাথে সাক্ষাৎ করো, তবে তাঁর কাছ থেকে তুমি কী পেয়েছো, তা আমাকে জানিয়ে দিও।"
তখন তাদের একজন (অপরজনকে) জিজ্ঞাসা করলেন: জীবিত ব্যক্তিরা কি মৃতদের সাথে সাক্ষাৎ করতে পারে?
তিনি (অপরজন) বললেন: হ্যাঁ। তবে মু’মিনদের রূহ জান্নাতে থাকে এবং তারা যেখানে ইচ্ছা সেখানে যেতে পারে।
সাঈদ ইবনুল মুসাইয়াব (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: অতঃপর তাদের একজন তার সঙ্গীর পূর্বে মারা গেলেন। এরপর জীবিত ব্যক্তি স্বপ্নে তার সাথে সাক্ষাৎ করলেন এবং যেন তাকে জিজ্ঞাসা করলেন।
তখন মৃত ব্যক্তি বললেন: "তুমি আল্লাহর ওপর ভরসা করো এবং সুসংবাদ গ্রহণ করো। আমি তাওয়াক্কুলের (আল্লাহর ওপর পূর্ণ নির্ভরশীলতার) চেয়ে উত্তম আর কিছুই কখনো দেখিনি।"

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: لا بأس به. والخبر أخرجه ابن المبارك في "الزهد" (143 رقم 428) عن يحيى بن سعيد عن سعيد بن المسيب. وأخرجه ابن أبي شيبة في "المصنف" (13/ 331) عن عبد الله بن نمير. وابن أبي الدنيا في "التوكل" (7) من طريق جرير. كلاهما عن يحيى بن سعيد به.