1388 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ قَالَا: حدثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، حدثنا أَبُو عُتْبَةَ، حدثنا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سِنَانٍ، عَنْ أَبِي الزَّاهِرِيَّةِ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِي الْبُجَيْرِ، وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: أَصَابَ يَوْمًا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجُوعُ فَوَضَعَ عَلَى بَطْنِهِ حَجَرًا، ثُمَّ قَالَ: " أَلَا يَا رُبَّ نَفْسٍ طَاعِمَةٌ نَاعِمَةٌ فِي الدُّنْيَا جَائِعَةٌ عَارِيَةٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، أَلَا يَا رُبَّ نَفْسٍ جَائِعَةٌ عَارِيَةٌ فِي الدُّنْيَا طَاعِمَةٌ نَاعِمَةٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، أَلَا يَا رُبَّ مُكْرِمٍ لِنَفْسِهِ وَهُوَ لَهَا مُهِينٌ، أَلَا يَا رُبَّ مُهِينٍ لِنَفْسِهِ وَهُوَ لَهَا مُكْرِمٌ، أَلَا يَا رُبَّ مُتَخَوِّضٍ وُمَتَنَعِّمٍ فِيمَا أَفَاءَ اللهُ عَلَى رَسُولِهِ، مَا لَهُ عِنْدَ اللهِ مِنْ خَلَاقٍ، أَلَا وَإِنَّ عَمَلَ أَهْلِ الْجَنَّةِ حزِنَةٌ بِرَبْوَةٍ، أَلَا وَإِنَّ عَمَلَ النَّارِ سَهْلَةٌ بِسَهْوَةٍ، أَلَا يَا رُبَّ شَهْوَةِ سَاعَةٍ أَوْرَثَتْ حُزْنًا طَوِيلًا " قَالَ: " السَّهْوَةُ اللَّيِّنَةُ التُّرْبَةِ "

আবুল বুজাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা), যিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবী ছিলেন, তিনি বলেন:

একদা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে ক্ষুধা পেয়েছিল। তখন তিনি তাঁর পেটের ওপর একটি পাথর স্থাপন করলেন। অতঃপর তিনি বললেন:

"জেনে রাখো! এমন কত আত্মা আছে, যারা দুনিয়াতে ভোজনকারী ও ভোগ-বিলাসকারী; কিন্তু কিয়ামতের দিন তারা হবে ক্ষুধার্ত ও বস্ত্রহীন।

জেনে রাখো! এমন কত আত্মা আছে, যারা দুনিয়াতে ক্ষুধার্ত ও বস্ত্রহীন; কিন্তু কিয়ামতের দিন তারা হবে ভোজনকারী ও ভোগ-বিলাসকারী।

জেনে রাখো! এমন কত লোক আছে, যারা নিজেদেরকে সম্মানিত করতে চায়, অথচ সে তাদের জন্য লাঞ্ছনা নিয়ে আসে।

জেনে রাখো! এমন কত লোক আছে, যারা নিজেদেরকে অপমানিত করে, অথচ সে তাদের জন্য সম্মান নিয়ে আসে।

জেনে রাখো! এমন কত লোক আছে যারা আল্লাহ তাঁর রাসূলকে (ফায়/যুদ্ধলব্ধ সম্পদ হিসেবে) যা দিয়েছেন, তাতে সম্পূর্ণরূপে নিমজ্জিত হয় এবং ভোগ-বিলাসে মত্ত থাকে; আল্লাহর কাছে তাদের কোনো অংশ নেই।

জেনে রাখো! জান্নাতবাসীদের আমল হলো এমন কঠিন ও উঁচু পথে চলার মতো।

জেনে রাখো! জাহান্নামবাসীদের আমল হলো এমন সহজ ও মসৃণ পথে চলার মতো, যা নিচু স্থানে অবস্থিত।

জেনে রাখো! কত ক্ষণস্থায়ী কামনা-বাসনা আছে, যা দীর্ঘস্থায়ী দুঃখের কারণ হয়।"

(রাবী) বললেন: সহওয়াহ (السَّهْوَةُ) হলো নরম মাটির স্থান।

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: ضعيف.