1427 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، حدثنا أَبُو بَكْرٍ بْنُ الْمُؤَمَّلِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عِيسَى، -[97]- حدثنا الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّعْرَانِيُّ، حدثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حدثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، حدثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَادَى أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ وَهُوَ قَائِمٌ يُصَلِّي فَلَمْ يُجِبْهُ، فَقَالَ: " مَا مَنَعَكَ أَنْ تُجِيبَنِي يَا أُبَيُّ؟ " فَقَالَ: كُنْتُ أُصَلِّي، فَقَالَ: " أَلَمْ يَقُلِ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: {اسْتَجِيبُوا لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ لِمَا يُحْيِيكُمْ} [الأنفال: 24] لَا تَخْرُجْ مِنَ الْمَسْجِدِ حَتَّى أُعَلِّمَكَ سُورَةً مَا أَنْزَلَ اللهُ فِي التَّوْرَاةِ، وَالْإِنْجِيلِ، وَالزَّبُورِ، مَثْلَهَا " قَالَ أُبَيٌّ: ثُمَّ اتَّكَأَ عَلَى يَدَيَّ حَتَّى إِذَا كَانَ بِأَقْصَى الْمَسْجِدِ، قُلْتُ: يَا نَبِيَّ اللهِ، قُلْتَ كَذَا وَكَذَا قَالَ: " نَعَمْ هِيَ أُمُّ الْقُرْآنِ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا أَنْزَلَ اللهُ فِي التَّوْرَاةِ، وَالْإِنْجِيلِ، وَالزَّبُورِ مَثْلَهَا، وَإِنَّهَا السَّبْعُ الطِّوَالُ الَّتِي أُوتِيتُ، وَإِنَّهَا الْقُرْآنُ الْعَظِيمُ " وَقَدْ رُوِيَ هَذَا فِي حَدِيثِ أَبِي سَعِيدِ بْنِ الْمُعَلَّى قَالَ الْحَلِيمِيُّ رَحِمَهُ اللهُ: " وَقِيلَ مَعْنَى هذه الْآيَةِ: {لَا تَجْعَلُوا دُعَاءَ الرَّسُولِ بَيْنَكُمْ كَدُعَاءِ بَعْضِكُمْ بَعْضًا} [النور: 63]، ذَلِكَ أَنَّهُ لَمَّا كَانُوا يُنَادُونَهُ عَلَى رَسْمِ الْمَلَإِ بَيْنَهُمْ، فَيَقُولُونَ لَهُ: يَا مُحَمَّدُ، يَا أَبَا الْقَاسِمِ، فَنُهُوا -[98]- عَنْ ذَلِكَ وَأُمِرُوا أَنْ يُعَظَّمُوهُ فَيَقُولُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، يَا نَبِيَّ اللهِ، وَكُلُّ وَاحِدٍ مِنَ الْأَمْرَيْنِ إِجْلَالٌ وَتَعْظِيمٌ "

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:

নিশ্চয়ই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উবাই ইবনু কা‘বকে ডাকলেন, যখন তিনি দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করছিলেন। কিন্তু তিনি তাঁর ডাকে সাড়া দেননি। তখন তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "হে উবাই, কী তোমাকে আমার ডাকে সাড়া দিতে বারণ করলো?"

উবাই বললেন, আমি সালাত আদায় করছিলাম।

তিনি বললেন, "আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তা’আলা কি বলেননি: {যখন তোমাদেরকে আহ্বান করা হয় এমন কিছুর দিকে যা তোমাদেরকে জীবন দান করবে, তখন আল্লাহ ও রাসূলের ডাকে সাড়া দাও} [সূরা আল-আনফাল: ২৪]? তুমি মসজিদ থেকে বের হয়ো না, যতক্ষণ না আমি তোমাকে এমন একটি সূরা শিখিয়ে দেবো, যার মতো কিছু আল্লাহ তা‌ওরাত, ইঞ্জিল ও যাবুরে অবতীর্ণ করেননি।"

উবাই (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, এরপর তিনি আমার হাতের উপর ভর করে চলতে লাগলেন। যখন আমরা মসজিদের শেষ প্রান্তে পৌঁছলাম, আমি বললাম, হে আল্লাহর নবী! আপনি তো এমন এমন কথা বলেছিলেন (সূরা শেখানোর ওয়াদা করেছিলেন)।

তিনি বললেন, "হ্যাঁ, সেটি হলো ’উম্মুল কুরআন’ (কুরআনের জননী)। যাঁর হাতে আমার প্রাণ, তাঁর কসম! আল্লাহ তা‌ওরাত, ইঞ্জিল এবং যাবুরে এর অনুরূপ কিছুই অবতীর্ণ করেননি। আর এটাই হলো সাতটি দীর্ঘ (আয়াত) যা আমাকে প্রদান করা হয়েছে এবং এটাই হলো মহা কুরআন।"

এই হাদীসটি আবূ সাঈদ ইবনুল মু‘আল্লার হাদীসেও বর্ণিত হয়েছে। আল-হালিমী (রহিমাহুল্লাহ) বলেন, "বলা হয়েছে, এই আয়াতের অর্থ: {তোমরা রাসূলকে ডাকার সময় একে অপরকে ডাকার মতো ডেকো না} [সূরা আন-নূর: ৬৩], কারণ তারা যখন নিজেদের মধ্যে প্রচলিত প্রথা অনুযায়ী তাঁকে সম্বোধন করতো, তখন বলতো: ’হে মুহাম্মাদ’ অথবা ’হে আবুল কাসিম’। তাই তাদেরকে এ থেকে নিষেধ করা হয়েছিল এবং আদেশ করা হয়েছিল যে তারা যেন তাঁকে সম্মান করে বলে: ’ইয়া রাসূলুল্লাহ’ (হে আল্লাহর রাসূল) বা ’ইয়া নাবীয়াল্লাহ’ (হে আল্লাহর নবী)। আর এই উভয় পদ্ধতিই হলো মর্যাদা ও সম্মানের প্রতীক।"

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: رجاله ثقات.