শুয়াবুল ঈমান লিল-বায়হাক্বী
1429 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أخبرنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي، حدثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ، حدثنا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، حدثنا وَرْقَاءُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، فِي قَوْلِهِ: { لَا تُقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيِ اللهِ وَرَسُولِهِ} [الحجرات: 1] قَالَ: " لَا تَفْتَاتُوا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلِّي اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -[99]- بِشَيْءٍ حَتَّى يَقْضِيَهُ اللهُ عَلَى لِسَانِهِ " وَفِي قَوْلِهِ: {وَلَا تَجْهَرُوا لَهُ بِالْقَوْلِ} [الحجرات: 2] يَقُولُ: " لَا تُنَادُوهُ بِاسْمِهِ نِدَاءً، وَلَكِنْ قُولُوا قَوْلًا لَيِّنًا يَا رَسُولَ اللهِ " وَفِي قَوْلِهِ: {أُولَئِكَ الَّذِينَ امْتَحَنَ اللهُ قُلُوبَهُمْ لِلتَّقْوَى} [الحجرات: 3] " أَخْلَصَ اللهُ قُلُوبَهُمْ "، وَقَوْلُهُ: {إِنَّ الَّذِينَ يُنَادُونَكَ مِنْ وَرَاءِ الْحُجُرَاتِ} [الحجرات: 4] " يَعْنِي أَعْرَابَ بَنِي تَمِيمٍ "
মুজাহিদ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত,
আল্লাহ তাআলার বাণী— "{তোমরা আল্লাহ ও তাঁর রসূলের সামনে অগ্রবর্তী হয়ো না}" (সূরা হুজরাত: ১) — প্রসঙ্গে তিনি বলেন: "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সামনে কোনো বিষয়ে তোমরা নিজেদের পক্ষ থেকে কিছু ফয়সালা করে বসো না, যতক্ষণ না আল্লাহ তাআলা তাঁর (রাসূলের) জবানে এর ফয়সালা দিয়ে দেন।"
আর আল্লাহ তাআলার বাণী— "{আর তোমরা তাঁর সাথে উচ্চস্বরে কথা বলো না}" (সূরা হুজরাত: ২) — প্রসঙ্গে তিনি বলেন: "তোমরা তাঁকে নাম ধরে উচ্চস্বরে আহ্বান করো না। বরং নম্রভাবে বলো, ’ইয়া রাসূলুল্লাহ (হে আল্লাহর রাসূল)।’"
এবং তাঁর বাণী— "{তারাই হলো যাদের অন্তরকে আল্লাহ তাকওয়ার জন্য পরীক্ষা করে নিয়েছেন}" (সূরা হুজরাত: ৩) — প্রসঙ্গে (তিনি বলেন): "(এর অর্থ হলো) আল্লাহ তাদের অন্তরকে পরিশুদ্ধ বা একনিষ্ঠ করে দিয়েছেন।"
আর তাঁর বাণী— "{যারা আপনাকে কক্ষসমূহের পেছন থেকে ডেকে থাকে}" (সূরা হুজরাত: ৪) — প্রসঙ্গে (তিনি বলেন): "এর দ্বারা বনী তামীম গোত্রের বেদুইনদেরকে বোঝানো হয়েছে।"
تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: ضعيف لأجل عبد الرحمن بن الحسن القاضي.