1433 - أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ جَنَاحُ بْنُ نَذِيرٍ الْقَاضِي بِالْكُوفَةِ، حدثنا أَبُو جَعْفَرِ بْنُ -[104]- دُحَيْمٍ، حدثنا أحمد بن حَازِمٌ، حدثنا أَبُو بَكْرٍ، وَعُثْمَانُ، قَالَا: حدثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ: لَمَّا كَانَ يَوْمُ بَدْرٍ - فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فِي الْأُسَارَى وَذَكَرَ قَوْلَ عُمَرَ فِي قَتْلِهِمْ - فَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِلَّا سُهَيْلَ بْنَ بَيْضَاءَ فَإِنِّي سَمِعْتُهُ يَذْكُرُ الْإِسْلَامَ، فَسَكَتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَمَا رَأَيْتُنِي فِي يَوْمِ بَدْرٍ أَخْوَفَ أَنْ يَقَعَ عَلَيَّ حِجَارَةٌ مِنَ السَّمَاءِ مِنِّي فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ حَتَّى قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِلَّا سُهَيْلَ بْنَ بَيْضَاءَ " " وَذَكَرَ حَدِيثَ عُرْوَةَ بْنِ مَسْعُودٍ الثَّقَفِيِّ " وَهُوَ فِيمَا

আব্দুল্লাহ (ইবনে মাসউদ) (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন বদরের দিন আসলো, (বর্ণনাকারী যুদ্ধবন্দীদের সম্পর্কিত হাদীসটি উল্লেখ করলেন এবং তাদের হত্যার বিষয়ে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর মতামত উল্লেখ করলেন)।

তখন ইবনে মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, আমি বললাম, “ইয়া রাসূলাল্লাহ! সুহাইল ইবনে বাইদাকে ছাড়া (অন্যান্যদের ক্ষেত্রে আপনি যা সিদ্ধান্ত নেন, তা নিন)। কারণ আমি তাকে ইসলামের কথা (ইতিবাচকভাবে) বলতে শুনেছি।”

অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম চুপ থাকলেন। বদরের দিনে আমার নিজের উপর আকাশ থেকে পাথর পতিত হওয়ার যে ভয় সেদিন অনুভব করেছিলাম, এমন ভয় আমি আর কখনো পাইনি, যতক্ষণ না রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, “সুহাইল ইবনে বাইদা ছাড়া (অর্থাৎ তাকে মুক্ত করে দাও)।”

(এবং বর্ণনাকারী উরওয়াহ ইবনে মাসউদ আস-সাকাফীর হাদীসও উল্লেখ করেছেন...)

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: رجاله ثقات إلا أن أبا عبيدة لم يسمع من أبيه.