1434 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو الْأَدِيبُ، حدثنا أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ، أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، حدثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حدثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: قَالَ مَعْمَرٌ: قَالَ الزُّهْرِيُّ: أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ، وَمَرْوَانِ بْنِ الْحَكَمِ فَذَكَرُوا قِصَّةَ الْحُدَيْبِيَةِ، وَمَا كَانَ مِنْ عُرْوَةَ بْنِ مَسْعُودٍ الثَّقَفِيِّ قَالَا: " ثُمَّ جَعَلَ عُرْوَةُ يَرْمُقُ أصَحَابَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَوَاللهِ مَا تَنَخَّمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نُخَامَةً إِلَّا وَقَعَتْ فِي كَفِّ رَجُلٍ مِنْهُمْ فَدَلَّكَ بِهَا وَجْهَهُ وَجِلْدَهُ، وَإِذَا أَمَرَهُمُ ابْتَدَرُوا أَمْرَهُ، وَإِذَا تَوَضَّأَ صارُوا يَقْتَتِلُونَ عَلَى وَضُوئِهِ، وَإِذَا تَكَلَّمَ خَفَضُوا أَصْوَاتَهُمْ عِنْدَهُ، وَمَا يُحِدُّونَ إِلَيْهِ النَّظَرَ تَعْظِيمًا لَهُ " -[105]- قَالَ: فَرَجَعَ عُرْوَةُ إلى أَصْحَابِهِ فَقَالَ: " أَيُّ قَوْمٍ، وَاللهِ لَقَدْ وَفَدْتُ عَلَى الْمُلُوكِ، وَقدمْتُ عَلَى قَيْصَرَ، وَكِسْرَى، وَالنَّجَاشِيِّ وَاللهِ، إِنْ رَأَيْتُ مَلِكًا قَطُّ يُعَظِّمُهُ أَصْحَابُهُ ما يُعَظِّمُ أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ محمداً، وَاللهِ، إِنْ يَتَنَخَّمْ نُخَامَةً إِلَّا وَقَعَتْ فِي كَفِّ رَجُلٍ مِنْهُمْ فَدَلَّكَ بِهَا وَجْهَهُ وَجِلْدَهُ، وإِذَا أَمَرَهُمُ ابْتَدَرُوا أَمْرَهُ، وَإِذَا تَوَضَّأَ كَادُوا يَقْتَتِلُونَ عَلَى وَضُوئِهِ، وَإِذَا تَكَلَّمَ خَفَضُوا أَصْوَاتَهُمْ عنده، وَمَا يُحِدُّونَ إِلَيْهِ النَّظَرَ تَعْظِيمًا لَهُ "
وَرُوِّينَا فِي حَدِيثِ بُرَيْدَةَ قَالَ: " كُنَّا إِذَا قَعَدْنَا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ نَرْفَعْ رُءُوسَنَا إِلَيْهِ تَعْظِيمًا لَهُ " وَرُوِّينَا فِي حَدِيثِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ فِي قِصَّةِ الْجِنَازَةِ قَالَ: " فَجَلَسَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَجَلَسْنَا حَوْلَهُ كَأَنَّ عَلَى رُءُوسِنَا الطَّيْرَ، وَقَدْ ذَكَرْنَا إِسْنَادَهُمَا فِي آخِرِ كِتَابِ الْمَدْخَلِ "

মিসওয়ার ইবনু মাখরামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ও মারওয়ান ইবনুল হাকাম থেকে বর্ণিত, তাঁরা হুদায়বিয়ার ঘটনা এবং উরওয়াহ ইবনু মাসঊদ আস-সাকাফীর (আগমনের) বিবরণ উল্লেখ করেন। তাঁরা উভয়ে বললেন:

এরপর উরওয়াহ (আস-সাকাফী) নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাহাবীগণের দিকে তীক্ষ্ণ দৃষ্টি দিতে লাগলেন। আল্লাহর কসম! রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখনই থুতু ফেলতেন, তা তাদের (সাহাবীদের) কারো না কারো হাতের তালুতে পড়ত। অতঃপর তারা সেই থুতু তাদের মুখমণ্ডল ও শরীরে মালিশ করে নিত। আর তিনি যখন তাদের কোনো আদেশ দিতেন, তারা তড়িঘড়ি করে তাঁর আদেশ পালনে উদ্যত হতো। তিনি যখন উযু করতেন, তখন তারা তাঁর উযুর অবশিষ্ট পানি নেওয়ার জন্য প্রায় মারামারি শুরু করে দিত। যখন তিনি কথা বলতেন, তারা তাঁর সামনে তাদের কণ্ঠস্বর নীচু করে ফেলত। তাঁকে সম্মান দেখানোর জন্য তারা তাঁর দিকে চোখ তুলে তীক্ষ্ণ দৃষ্টিতে তাকাতো না।

তাঁরা বললেন, অতঃপর উরওয়াহ তাঁর সাথীদের কাছে ফিরে গেলেন এবং বললেন: হে আমার কওম! আল্লাহর কসম! আমি বাদশাহদের দরবারে প্রতিনিধি হিসেবে গিয়েছি; কায়সার, কিসরা ও নাজাশীর কাছেও উপস্থিত হয়েছি। আল্লাহর কসম! আমি মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সঙ্গীরা তাঁকে যেমন সম্মান করে, এমন সম্মান আর কোনো বাদশাহকে তাঁর সঙ্গীরা করতে দেখিনি। আল্লাহর কসম! তিনি যখনই কোনো থুতু ফেলেন, তা তাদের কারো না কারো হাতের তালুতে পতিত হয় এবং তারা তা তাদের মুখমণ্ডল ও শরীরে মালিশ করে নেয়। আর তিনি যখন তাদের কোনো নির্দেশ দেন, তারা দ্রুত তা পালনে উদ্যত হয়। তিনি যখন উযু করেন, তখন তাঁর উযুর অবশিষ্ট পানির জন্য তারা প্রায় মারামারি শুরু করে দেয়। আর যখন তিনি কথা বলেন, তখন তারা তাঁর সামনে তাদের কণ্ঠস্বর নীচু করে ফেলে। তাঁকে সম্মান দেখানোর জন্য তারা তাঁর দিকে তীক্ষ্ণ দৃষ্টিতে তাকাতো না।

এবং বুরাইদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর হাদীসে বর্ণিত হয়েছে যে, তিনি বলেন: আমরা যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে বসতাম, তখন তাঁকে সম্মান দেখানোর জন্য আমরা তাঁর দিকে মাথা উঠাতাম না।

আর বারআ ইবনু আযিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর হাদীসে জানাযার ঘটনা প্রসঙ্গে বর্ণিত হয়েছে যে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বসলেন, আর আমরা তাঁর চারপাশে এমনভাবে বসে গেলাম যেন আমাদের মাথার ওপর পাখি বসে আছে (অর্থাৎ আমরা সম্মান ও শ্রদ্ধায় নিশ্চল ও নীরব ছিলাম)।

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: صحيح.