1562 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، حدثنا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ أَحْمَدَ البرَّنَانِيُّ بِمَرْوَ، حدثنا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْبَغْدَادِيُّ قَدِمَ عَلَيْنَا، حدثنا أَبُو أُمَيَّةَ الطَّرسوسِيُّ، حدثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحِ بْنِ مُسْلِمٍ الْعِجْلِيُّ، أَخْبَرَنِي أَبُو زَيْدٍ النَّحْوِيُّ، قَالَ: قَالَ رَجُلٌ لِلْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ: مَا تَقُولُ فِي رَجُلٍ تَرَكَ أَبِيهِ وَأَخِيهِ؟ قَالَ: الْحَسَنُ: " تَرَكَ أَبَاهُ وَأَخَاهُ " فَقَالَ الرَّجُلُ: فَمَا لِأَبَاهُ وَأَخَاهُ؟ فَقَالَ الْحَسَنُ: " فَمَا لِأَبِيهِ وَأَخِيهِ " فَقَالَ الرَّجُلُ لِلْحَسَنِ أَرَانِي كُلَّمَا تَابَعْتُكَ خَالَفْتَنِي

আবু যায়দ আন-নাহবী (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত:

এক ব্যক্তি হাসান আল-বাসরি (রাহিমাহুল্লাহ)-কে জিজ্ঞেস করলেন: "আপনি এমন ব্যক্তি সম্পর্কে কী বলবেন, যে তার ’আবিহি’ (পিতা)-কে এবং ’আখিহি’ (ভাই)-কে ছেড়ে দিয়েছে?"

হাসান (রাহিমাহুল্লাহ) বললেন: "সে তার ’আবাহু’ এবং ’আখাহু’-কে ছেড়ে দিয়েছে।"

তখন লোকটি বলল: "তাহলে তার ’আবাহু’ এবং ’আখাহু’-এর কী হলো?"

তখন হাসান (রাহিমাহুল্লাহ) বললেন: "তাহলে তার ’আবিহি’ এবং ’আখিহি’-এর কী হলো?"

লোকটি হাসান (রাহিমাহুল্লাহ)-কে বলল: "আমি দেখছি, যখনই আমি আপনাকে অনুসরণ করতে চাই, আপনি আমার বিরোধিতা করেন (বা আমাকে ভুল ধরিয়ে দেন)!"

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: فيه من لم أعرفه وأبو زيد لم يدرك الحسن.