1566 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْمُؤَدِّبُ، حدثنا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْمُحَمَّدَآبَاذيُّ، حدثنا أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ، قَالَ: ذَكَرَ عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ، عَنْ شُعْبَةَ قَالَ: قَالَ: " إِذَا كَانَ الْمُحَدِّثُ لَا يَعْرِفُ النَّحْوَ فَهُوَ كَالْحِمَارِ يَكُونُ عَلَى رَأْسِهِ مِخْلَاةٌ لَيْسَ فِيهَا شَعِيرٌ "

ইমাম শু’বা (রহ.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

যদি কোনো মুহাদ্দিস (হাদীস বর্ণনাকারী বা বিশেষজ্ঞ) নাহু (আরবি ব্যাকরণ) না জানে, তবে সে এমন গাধার মতো, যার মাথার ওপর একটি খাদ্যঝুলি থাকে, কিন্তু তার ভেতরে কোনো যব (খাদ্যশস্য) থাকে না।

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : أبو سعيد المؤدب.