1592 - أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى، حدثنا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ، حدثنا يُوسُفُ -[237]- بْنُ عُبَيْدِ اللهِ الْخُوَارِزْمِيُّ، حدثنا مُحَمَّدُ بْنُ رَوْحٍ، حدثنا أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ الثَّقَفِيُّ، حدثنا الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ، عَنْ ضِرَارِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: " لَأَنْ أَخْرُجَ فِي شَيْءٍ مِنْ طَلَبِ الْعِلْمِ أُرِيدُ صَلَاحِي وَصَلَاحَ مَنْ أَعُودُ إِلَيْهِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ صِيَامِ حَوْلٍ وَقِيَامِ حَوْلٍ لِأَنَّ الشَّيْطَانَ قَالَ لِابْنِ آدَمَ: لَيْتَكَ تَعْمَلُ، فِيمَا عَلِمْتَ فيبطئهُ عَنِ الْعِلْمِ، وَلَوْ كَانَ يُكْتَفَى بِعِلْمٍ لَاكْتَفَى كَلِيمُ اللهِ، وَعِنْدَهُ الْأَلْوَاحُ فِيهَا تَفْصِيلُ كُلِّ شَيْءٍ، قَالَ: {هَلْ أَتَّبِعُكَ عَلَى أَنْ تُعَلِّمَنِ مِمَّا عُلِّمْتَ رُشْدًا} [الكهف: 66]

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

জ্ঞান অন্বেষণের উদ্দেশ্যে এমন কোনো কাজে বের হওয়া, যার মাধ্যমে আমি আমার নিজের সংশোধন এবং আমি যাদের কাছে ফিরে যাই (পরিজন/সমাজ), তাদের সংশোধন কামনা করি—তা আমার নিকট এক বছর রোজা রাখা এবং এক বছর (রাতভর) নফল নামায আদায় করার চেয়েও অধিক প্রিয়।

কারণ, শয়তান আদম সন্তানকে বলে: ’যদি তুমি তোমার জানা বিষয়গুলো অনুযায়ী আমল করতে!’—এভাবে সে তাকে জ্ঞান (অন্বেষণ) থেকে নিবৃত্ত করে। যদি কেবল জ্ঞান দিয়েই সন্তুষ্ট হওয়া যেত, তবে আল্লাহর ’কালীম’ (মুসা আলাইহিস সালাম) সন্তুষ্ট থাকতেন, অথচ তাঁর কাছে সেই ফলকসমূহ (তওরাতের ফলক) ছিল, যাতে প্রতিটি বিষয়ের বিস্তারিত বিবরণ ছিল।

(তারপরও তিনি—মুসা আ. খিযির আ. কে) বলেছিলেন: "আমি কি এই শর্তে আপনার অনুসরণ করতে পারি যে, আপনি আমাকে আল্লাহ্‌র দেওয়া জ্ঞানের মধ্য থেকে সঠিক পথের শিক্ষা দেবেন?" (সূরা কাহফ, ৬৬)।

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: ضعيف وفيه انقطاع.