হাদীস বিএন


শুয়াবুল ঈমান লিল-বায়হাক্বী





শুয়াবুল ঈমান লিল-বায়হাক্বী (1615)


1615 - أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ يُوسُفَ، أخبرنا أَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّ، حدثنا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ، حدثنا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ: قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: " لَمَّا نَزَلَتْ: {فَتَوَلَّ عَنْهُمْ فَمَا أَنْتَ بِمَلُومٍ} [الذاريات: 54] أَحْزَنَنَا ذَلِكَ، وَقُلْنَا: أُمِرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَتَوَلَّى عَنَّا " فَنَزَلَتْ: {وَذَكِّرْ فَإِنَّ الذِّكْرَى تَنْفَعُ الْمُؤْمِنِينَ} [الذاريات: 55]




আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

যখন আল্লাহর বাণী— "{ফাতাওয়াল্লা আ’নহুম ফামা আন্তা বিমানুম} অর্থাৎ, সুতরাং আপনি তাদের থেকে মুখ ফিরিয়ে নিন, আপনি তো নিন্দিত হবেন না [সূরা আয-যারিয়াত: ৫৪]"— নাযিল হলো, তখন এই বিষয়টি আমাদেরকে দুঃখিত করলো। আমরা বললাম: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে হয়তো আমাদের থেকে মুখ ফিরিয়ে নিতে (দাওয়াত দেওয়া বন্ধ করতে) আদেশ করা হয়েছে।

অতঃপর নাযিল হলো— "{ওয়া যাক্কির ফা ইন্নাজ যিকরা তানফাউ’ল মু’মিনীন} অর্থাৎ, আর আপনি উপদেশ দিন; কারণ উপদেশ মুমিনদের উপকারে আসে [সূরা আয-যারিয়াত: ৫৫]।"




تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: رجاله ثقات ولكن مجاهدا لم يسمع من عليّ.