1706 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، حدثنا الْحَسَنُ، حدثنا أَبُو عُثْمَانَ قَالَ: سَمِعْتُ الْحَسَنَ بْنَ عِيسَى مَوْلَى ابْنِ الْمُبَارَكِ يَقُولُ: سَمِعْتُ ابْنَ الْمُبَارَكِ يَقُولُ: " إنمَّا النَّاسُ الْعُلَمَاءُ وَالْمُلُوكُ والزُّهَّادُ وَالسِّفْلَةُ الَّذِين يَأْكُلونُ بِدِينِهمِ أَمْوَالَ النَّاسِ بِالْبَاطِلِ، ثُمَّ قَرَأَ: {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ كَثِيرًا مِنَ الْأَحْبَارِ وَالرُّهْبَانِ لَيَأْكُلُونَ أَمْوَالَ النَّاسِ بِالْبَاطِلِ} [التوبة: 34] " قَالَ: " يَأْكُلُونَ الدُّنْيَا بِالدِّينِ " قَالَ: فَبَكَى فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ بُكَاءًا شَدِيدًا، ثُمَّ قَالَ: " كَذَبَ مَنْ قَالَ: أنَّهُ لَا يَأْكُلُ بِدِينِهِ أَنَا - وَاللهِ - آكُلُ بِدِينِي "

ইবনুল মুবারক (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: মানুষ মূলত চার শ্রেণীতে বিভক্ত—উলামায়ে কেরাম (আলেমগণ), শাসকবর্গ (বাদশাহগণ), যাহেদগণ (পরহেজগারগণ), এবং নিকৃষ্ট লোক (السفلة) তারা, যারা নিজেদের দীনের (ধর্মের) বিনিময়ে অন্যায়ভাবে মানুষের সম্পদ ভোগ করে।

এরপর তিনি (আল্লাহর কিতাব থেকে) পাঠ করলেন:
"হে ঈমানদারগণ, নিশ্চয়ই বহু সংখ্যক পাদরি ও সংসারবিরাগী (আহবার ও রুহবান) অন্যায়ভাবে মানুষের ধন-সম্পদ ভোগ করে থাকে।" (সূরা তাওবা: ৩৪)

তিনি (ইবনুল মুবারক) বললেন: তারা দীনের বিনিময়ে দুনিয়া ভোগ করে।

(এই কথা শুনে) ফুযাইল ইবনে ইয়ায (রাহিমাহুল্লাহ) ভীষণভাবে কেঁদে ফেললেন। অতঃপর তিনি বললেন: যে ব্যক্তি দাবি করে যে সে তার দীন বিক্রি করে খায় না, সে মিথ্যা বলেছে। আল্লাহর কসম, আমি আমার দীন বিক্রি করেই খাচ্ছি।

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: جبد.