1739 - أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ، أخبرنا أَبُو عُثْمَانَ الْبَصْرِيُّ، حدثنا أَبُو أَحْمَدَ الْفَرَّاءُ، حدثنا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حدثنا حَمَّادٌ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ قَالَ: قَالَ مُطَرِّفٌ: " أَتَى عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ خَيْرُهُمْ فِي دِينِهِمِ الْمُتَسَارِعُ، وَسَيَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ خَيْرُهُمْ فِي دِينِهِمُ الْمُتَأَنِّي " قَالَ أَبُو أَحْمَدَ: " سَأَلْتُ عَلِيَّ بْنَ عَثَّامٍ عَنْ تَفْسِيرِ هَذَا الْحَدِيثِ، فَقَالَ: " كَانُوا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابِهِ، إِذَا أُمِرُوا بِالشَّيْءِ تَسَارَعُوا إِلَيْهِ، وَأَمَّا الْيَوْمَ فَيَنْبَغِي لِلْمُؤْمِنِ أَنْ يَتَبَيَّنَ فَلَا يَقْدُمُ إِلَّا عَلَى مَا يَعْرِفُ "

মুতাররিফ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত:

তিনি বলেন, মানুষের উপর এমন এক যুগ অতিবাহিত হয়েছে, যখন তাদের মধ্যে দীন পালনে সর্বোত্তম ছিল সে, যে দ্রুতগতিসম্পন্ন (অর্থাৎ আমল পালনে দ্রুত অগ্রসর হতো)। আর শীঘ্রই মানুষের উপর এমন এক যুগ আসবে, যখন তাদের মধ্যে দীন পালনে সর্বোত্তম হবে সে, যে ধীরস্থির (অর্থাৎ যাচাইকারী ও চিন্তাশীল)।

আবু আহমাদ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: আমি আলী ইবনে ইসসামকে এই বাণীর ব্যাখ্যা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি বললেন: তারা (সাহাবাগণ) যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ও তাঁর সাহাবিদের সাথে ছিলেন, তখন কোনো কিছুর আদেশ করা হলে তারা দ্রুত সেদিকে অগ্রসর হতেন। কিন্তু আজকের দিনে মুমিনের জন্য আবশ্যক হলো সে যেন ভালোভাবে যাচাই করে নেয়, আর সে কেবল সেদিকেই অগ্রসর হবে যা সম্পর্কে সে নিশ্চিতভাবে অবগত।

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : أخرجه أبو نعيم في "الحلية" (2/ 209).