1755 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أخبرنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، حدثنا يَحْيَى بْنِ أَبِي طَالِبٍ، أخبرنا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ، حدثنا أَبُو سَلَمَةَ عُثْمَانُ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ زَاذَانَ، قال: " نُبِّئْتُ أَنَّ بَعْضَ مَنْ يُلْقَى فِي النَّارِ لَيَتَأَذَّى أَهْلُهَا بِرِيحِهِ، فَيُقَالُ لَهُ: وَيْلَكَ مَا كُنْتَ تَعْمَلُ أَمَا يَكْفِينَا مَا نَحْنُ فِيهِ مِنَ الشَّرِّ حَتَّى ابْتُلِينَا بِكَ وَنَتَنِ رَائِحَتِكَ؟ قَالَ: فَيَقُولُ: إِنِّي كُنْتُ عَالِمًا فَلَمِ انْتَفِعْ بِعِلْمِي "

মানসুর ইবনে যাদানের সূত্রে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমাকে অবহিত করা হয়েছে যে, জাহান্নামে যাদেরকে নিক্ষেপ করা হবে, তাদের মধ্যে এমনও কেউ থাকবে যার দুর্গন্ধের কারণে সেখানকার অধিবাসীরা কষ্ট পাবে।

তখন তাকে বলা হবে: তোমার জন্য দুর্ভোগ! তুমি কী আমল করতে? আমরা যে কষ্টের মধ্যে আছি, তা কি আমাদের জন্য যথেষ্ট ছিল না যে, তোমার দ্বারা এবং তোমার পঁচা দুর্গন্ধ দ্বারাও আমরা বিপদগ্রস্ত হলাম?

তিনি বলবেন: নিশ্চয়ই আমি আলেম ছিলাম, কিন্তু আমার ইলম (জ্ঞান) দ্বারা আমি উপকৃত হইনি।

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : عثمان الشحام العدوي، أبو سلمة البمري. لا بأس به. من السادسة (م د ت س).