1756 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ، حدثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَارُ، حدثنا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى بْنِ أَسَدٍ الْمَرْوَزِيُّ أَبُو يَحْيَى، حدثنا مَعْرُوفٌ الْكَرْخِيُّ، قال قَالَ بَكْرُ بْنُ خُنَيْسٍ: " إِنَّ فِي جَهَنَّمَ لَوَادِيًا تَتَعَوَّذُ جَهَنَّمُ مِنْ ذَلِكَ الْوَادِي كُلَّ يَوْمٍ سَبْعَ مَرَّاتٍ، وَإِنَّ فِي الْوَادِي لَجُبًّا يَتَعَوَّذُ الْوَادِي وَجَهَنَّمُ مِنْ ذَلِكَ الْجُبِّ كُلَّ يَوْمٍ سَبْعَ مَرَّاتٍ، وَإِنَّ فِي الْجُبِّ لَحَيَةً يَتَعَوَّذُ الْجُبُّ وَالْوَادِي وَجَهَنَّمُ مِنْ تِلْكَ الْحَيَّةِ كُلَّ يَوْمٍ سَبْعَ مَرَّاتٍ تَبْدَأُ بِفَسَقَةِ حَمَلَةِ الْقُرْآنِ، فَيَقُولُونَ: أَيْ رَبِّ بُدِئَ بِنَا قَبْلَ عَبَدَةِ الْأَوْثَانِ، قِيلَ لَهُمْ: لَيْسَ مَنْ يَعْلَمُ كَمَنْ لَا يَعْلَمُ "

বকর ইবনু খুনায়েস (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

নিশ্চয় জাহান্নামে এমন একটি উপত্যকা (ওয়াদী) রয়েছে, যে উপত্যকা থেকে জাহান্নামও প্রতিদিন সাতবার আল্লাহর নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করে। আর সেই উপত্যকার মধ্যে একটি কূপ (জুব্ব) রয়েছে, যা থেকে উপত্যকা এবং জাহান্নাম—উভয়েই প্রতিদিন সাতবার আশ্রয় প্রার্থনা করে। আর সেই কূপের মধ্যে একটি সাপ (হায়্যাহ) রয়েছে, যা থেকে কূপ, উপত্যকা এবং জাহান্নাম—সবাই প্রতিদিন সাতবার আশ্রয় প্রার্থনা করে।

(সেই সাপ) সর্বপ্রথম কুরআন বহনকারী (কুরআন জানা সত্ত্বেও পাপী) ফাসেকদের দিয়ে শুরু করবে। তখন তারা বলবে, ’হে আমাদের প্রতিপালক! মূর্তিপূজকদের আগে আমাদের দিয়েই কেন শুরু করা হলো?’

তখন তাদেরকে বলা হবে, ’যে জানে আর যে জানে না, তারা সমান হতে পারে না।’

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : أخرجه الخطيب في "اقتضاء العلم العمل" (200 - 201 رقم 113) من طريق أبي علي إسماعيل بن محمد الصفار وأبي العباس عمد ببن يعقوب كلاهما عن زكريا به.