1777 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، حدثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، حدثنا الْخَضِرُ بْنُ أَبَانَ، حدثنا سَيَّارٌ، حدثنا جَعْفَرٌ، عَنْ مَالِكِ بْنِ دِينَارٍ قَالَ: " قَرَأْتُ فِي التَّوْرَاةِ أَنَّهُ لَيْسَ شَيْئًا فِعْلٌ مَا تَعْلَمْ، وَلَمَّا تَعْمَلُ بِمَا قَدْ عَلِمْتَ يَكُونُ مَثَلُكَ مَثَلَ رَجُلٍ حَزَمَ حُزْمَةً مِنْ حَطَبٍ فَحَمَلَهَا فَلَمْ يَسْتَطِعْ بِهَا، فَوَضَعَهَا وَجَمَعَ إِلَيْهَا "

মালিক ইবনে দীনার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি তাওরাতে পাঠ করেছি যে, তুমি যা জানো তা যদি কাজে পরিণত না করো তবে তার কোনো মূল্য নেই। আর তুমি যা জেনেছ সে অনুযায়ী যখন আমল করো না, তখন তোমার উদাহরণ হয় সেই ব্যক্তির মতো, যে কাঠ দিয়ে একটি বোঝা বাঁধল এবং তা বহন করল, কিন্তু (ভারী হওয়ার কারণে) তা বহন করতে পারল না। ফলে সে সেটি নামিয়ে রাখল এবং তার সাথে আরও (কাঠ) একত্রিত করতে লাগল।

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: ضعيف لأجل الخضر بن أبان.