শুয়াবুল ঈমান লিল-বায়হাক্বী
1787 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ الْفَاكِهِيُّ بِمَكَّةَ، حدثنا أَبُو يَحْيَى بْنُ أَبِي مَسَرَّةَ الْمَكِّيُّ، حدثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ، حدثنا مُوسَى بْنُ عَلِيٍّ: قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ، سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ يَقُولُ: خَرَجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا وَنَحْنُ فِي الصُّفَّةِ فَقَالَ: " أَيُّكُمْ يُحِبُّ أَنْ يَغْدُوَ إِلَى بُطْحَانَ أَوْ الْعَقِيقِ، فَيَأْتِيَ كُلَّ يَوْمٍ بِنَاقَتَيْنِ كَوْمَاوَيْنِ زَهْرَاوَيْنِ، فَيَأْخُذَهُمَا فِي غَيْرِ إِثْمٍ بِاللهِ، وَلَا قَطْعِ رَحِمٍ؟ " قَالَ: قُلْنَا: كُلُّنَا يَا رَسُولَ اللهِ نُحِبُّ ذَلِكَ، قَالَ: " فَلَأَنْ يَغْدُوَ أَحَدُكُمْ -[335]- إِلَى الْمَسْجِدِ فَيَتَعَلَّمَ آيَتَيْنِ مِنْ كِتَابِ اللهِ خَيْرٌ لَهُ مِنْ نَاقَتَيْنِ كَوْمَاوَيْنِ، وَثَلَاثٌ خَيْرٌ لَهُ مِنْ ثَلَاثٍ، وَأَرْبَعٌ خَيْرٌ مِنْ أَرْبَعٍ، وَمِنْ أَعْدَادِهِنَّ مِنَ الْإِبِلِ " أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ عنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنْ مُوسَى بْنِ عَلِيٍّ
উকবাহ ইবনে আমের (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:
একদিন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদের কাছে এলেন, যখন আমরা সুফ্ফাতে (মসজিদে নববীর সংলগ্ন স্থানে) অবস্থান করছিলাম। তিনি জিজ্ঞেস করলেন, "তোমাদের মধ্যে এমন কে আছে, যে প্রতিদিন সকালে বুতহান অথবা আকীক নামক স্থানে গিয়ে উত্তম, বড় ও হৃষ্টপুষ্ট দুটি উটনী নিয়ে আসতে পছন্দ করবে, এবং সেগুলোকে আল্লাহর অবাধ্যতা এবং আত্মীয়তার সম্পর্ক ছিন্ন করা ব্যতীত অর্জন করবে?"
আমরা বললাম, "হে আল্লাহর রাসূল! আমরা সকলেই তা পছন্দ করি।"
তখন তিনি বললেন, "তবে তোমাদের কেউ যদি সকালে মসজিদে গিয়ে আল্লাহর কিতাব থেকে দুটি আয়াত শিখে নিতে পারে, তা তার জন্য ওই দুটি হৃষ্টপুষ্ট উটনীর চেয়ে উত্তম। আর তিনটি আয়াত (শেখা) তার জন্য তিনটি (উটনী) থেকে উত্তম, চারটি আয়াত (শেখা) তার জন্য চারটি (উটনী) থেকে উত্তম, এবং যত সংখ্যক উটনী সে পেতে চাইত, তার চেয়েও (আয়াত শেখা উত্তম)।"
تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: رجاله ثقات.