1837 - حَدَّثَنَا الْإِمَامُ أَبُو الطَّيِّبِ سَهْلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ إِمْلَاءً، أخبرنا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ زِيَادٍ الْعَدْلُ، أخبرنا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حدثنا إِسْحَاقُ بْنُ -[377]- إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، حدثنا سُوَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، حدثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جَابِرٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أبي الْمُهَاجِرِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غنم، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ وَعَمِلَ بِمَا فِيهِ، وَمَاتَ فِي الْجَمَاعَةِ بَعَثَهُ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَعَ السَّفَرَةِ وَالْبَرَرَةِ، وَمَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ وَهُوَ يَنْفَلِتُ مِنْهُ آتَاهُ اللهُ أَجْرَهُ مَرَّتَيْنِ، وَمَنْ كَانَ حَرِيصًا عَلَيْهِ وَلَا يَسْتَطِيعُهُ وَلَا يَدَعُهُ بَعَثَهُ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَعَ أَشْرَافِ أَهْلِهِ، وَفُضِّلُوا عَلَى الْخَلَائِقِ كَمَا فُضِّلَتِ النُّسُورُ عَلَى سَائِرِ الطُّيُورِ، ثُمَّ يُنَادِي مُنَادٍ، أَيْنَ الَّذِينَ كَانُوا لَا تُلْهِيهِمْ رِعَايَةُ الْأَنْعَامِ عَنْ تِلَاوَةِ كِتَابِي؟ فَيَقُومُونَ فَيُلَبَّسُ أَحَدُهُمْ تَاجَ الْكَرَامَةِ، وَيُعْطَى التَّمَنِّي بِيَمِينِهِ وَالْخُلْدَ بِيَسَارِهِ، ثُمَّ يُكْسَى أَبَوَاهُ إِنْ كَانَا مُسْلِمَيْنِ حُلَّةً خَيْرًا مِنَ الدُّنْيَا، وَمَا فِيهَا فَيَقُولَانِ: أَنَّى لَنَا هَذَا؟ وَمَا بِلَغَتْهُ أَعْمَالُنَا؟ فَيُقَالُ: إِنَّ وَلَدَكُمَا كَانَ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ "

মুআয ইবনে জাবাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:

“যে ব্যক্তি কুরআন পড়ল এবং এর মধ্যে যা আছে সেই অনুযায়ী আমল করল, আর (মুসলমানদের) জামাআতের মধ্যে থাকাকালীন তার মৃত্যু হলো, কিয়ামতের দিন আল্লাহ্ তাকে সম্মানিত নেককার ফেরেশতাদের (সাফারা ও বারারা-দের) সাথে উঠাবেন।

আর যে ব্যক্তি কুরআন পড়ল অথচ তা তার স্মৃতি থেকে ছুটে যায় (অর্থাৎ, সে ভুলে যায় বা পড়তে কষ্ট হয়), আল্লাহ্ তাকে দ্বিগুণ প্রতিদান দেবেন।

আর যে ব্যক্তি কুরআনের প্রতি আগ্রহী ছিল কিন্তু তা আয়ত্ত করতে পারত না, তবুও তা ছেড়ে দেয়নি, কিয়ামতের দিন আল্লাহ্ তাকে তাঁর (কুরআন পাঠকারী) আহলদের মধ্যে শ্রেষ্ঠতমদের সাথে উঠাবেন।

এবং সমস্ত সৃষ্টির উপর তাদেরকে এমনভাবে মর্যাদা দেওয়া হবে, যেমন অন্যান্য পাখির উপর ঈগলকে শ্রেষ্ঠত্ব দেওয়া হয়েছে।

এরপর একজন ঘোষক ঘোষণা করবে: ‘কোথায় সেই ব্যক্তিরা, যাদেরকে চতুষ্পদ জন্তুর দেখাশোনাও আমার কিতাব তেলাওয়াত করা থেকে গাফেল করেনি?’

তখন তারা উঠে দাঁড়াবে। তাদের মধ্যে একজনকে সম্মানের মুকুট পরানো হবে, তার ডান হাতে তার আকাঙ্ক্ষার পূর্ণতা এবং বাম হাতে চিরস্থায়ী জান্নাত দান করা হবে।

এরপর তার পিতা-মাতা যদি মুসলিম হন, তবে তাদেরকে এমন পোশাক পরানো হবে যা দুনিয়া ও এর মধ্যে যা কিছু আছে তার থেকেও উত্তম। তারা উভয়ে বলবে: ‘আমরা কীভাবে এই মর্যাদা লাভ করলাম? আমাদের আমল তো এর উপযুক্ত ছিল না!’

তখন বলা হবে: ‘তোমাদের সন্তান কুরআন তেলাওয়াত করত।’”

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: ضعيف.