1836 - أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ، حدثنا أَبُو الْفَضْلِ أَحْمَدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَازِمٍ الْأَزْدِيُّ، أخبرنا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللهِ، أخبرنا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ عِكْرِمَةَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، وَزِيدِ بْنِ أَسْلَمَ جَمِيعًا، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ فَقَامَ بِهِ آنَاءَ اللَّيْلِ -[376]- وَالنَّهَارِ، وَيُحِلُّ حَلَالَهُ وَيُحَرِّمُ حَرَامَهُ خَلَطَهُ اللهُ بِلَحْمِهِ وَدَمِهِ، وَجَعَلَهُ رَفِيقَ السَّفَرَةِ الْكِرَامِ الْبَرَرَةِ، وَإِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ كَانَ الْقُرْآنُ لَهُ حَجِيجًا، فَقَالَ: يَا رَبِّ، كُلُّ عَامِلٍ يَعْمَلُ فِي الدُّنْيَا يَأْخُذُ بِعَمَلِهِ مِنَ الدُّنْيَا إِلَّا فُلَان كَانَ يَقُومُ فِيَّ آنَاءَ اللَّيْلِ وَآناء النَّهَارِ فَيُحِلُّ حَلَالِي وَيُحَرِّمُ حَرَامِي، فَيَقُولُ: يَا رَبِّ فَأَعْطِهِ، فَيُتَوِّجُهُ اللهُ تَاجَ الْمُلْكِ، وَيَكْسُوهُ مِنْ حُلَلِ الْكَرَامَةِ، ثُمَّ يَقُولُ: هَلْ رَضِيتَ؟ فَيَقُولُ: يَا رَبِّ، أَرْغَبُ لَهُ فِي أَفْضَلَ مِنْ هَذَا، فَيُعْطِيهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ الْمُلْكَ بِيَمِينِهِ وَالْخُلْدَ بِشِمَالِهِ، ثُمَّ يُقَالُ لَهُ: هَلْ رَضِيتَ؟ فيَقُولُ: نَعَمْ يَا رَبِّ، وَمَنْ أَخَذَهُ بَعْدَمَا يَدْخُلُ فِي السِّنِّ، فَأَخَذَهُ وَهُوَ يَنْفَلِتُ مِنْهُ أَعْطَاهُ اللهُ أَجْرَهُ مَرَّتَيْنِ "

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “যে ব্যক্তি কুরআন পাঠ করে এবং দিন-রাতের বিভিন্ন প্রহরে তা নিয়ে সালাতে দণ্ডায়মান হয়, আর এর হালালকে হালাল মনে করে ও এর হারামকে হারাম মনে করে (অর্থাৎ মেনে চলে), আল্লাহ তাআলা তাকে তার গোশত ও রক্তের সাথে মিশিয়ে দেন, এবং তাকে সম্মানিত নেককার লিপিকার (ফেরেশতাদের) সঙ্গী বানিয়ে দেন।

আর যখন কিয়ামত দিবস হবে, তখন কুরআন তার পক্ষে দলীলদাতা (সুপারিশকারী) হবে। সে বলবে: ‘হে আমার রব! দুনিয়াতে যে সকল আমলকারী আমল করেছে, তারা দুনিয়া থেকেই তাদের আমলের প্রতিফল গ্রহণ করেছে। কিন্তু অমুক ব্যক্তি আমার কারণে রাত-দিনের বিভিন্ন প্রহরে সালাতে দণ্ডায়মান হতো, আমার হালালকে হালাল ও আমার হারামকে হারাম মনে করত। হে আমার রব! তাকে (বিশেষ পুরস্কার) প্রদান করুন।’

তখন আল্লাহ তাকে রাজত্বের মুকুট পরিয়ে দেবেন এবং তাকে সম্মানের পোশাক পরিধান করাবেন। অতঃপর (আল্লাহ) বলবেন: ‘তুমি কি সন্তুষ্ট হয়েছো?’ তখন কুরআন বলবে: ‘হে আমার রব! আমি তার জন্য এর চেয়েও উত্তম কিছুর আকাঙ্ক্ষা করি।’ অতঃপর আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা তার ডান হাতে রাজত্ব এবং বাম হাতে চিরস্থায়ী জীবন (বা জান্নাত) প্রদান করবেন। অতঃপর তাকে বলা হবে: ‘তুমি কি সন্তুষ্ট হয়েছো?’ সে বলবে: ‘হ্যাঁ, হে আমার রব!’

আর যে ব্যক্তি বার্ধক্যে উপনীত হওয়ার পর (স্মৃতিশক্তি কমে যাওয়ায়) কুরআন ধরে রাখে, যখন তা তার হাত থেকে ফসকে যায় (অর্থাৎ সে ভুলে যেতে শুরু করে), আল্লাহ তাকে দ্বিগুণ সওয়াব দান করেন।”

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: ضعيف.