1916 - أَخْبَرَنَا أَبُو عُثْمَانَ سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدَانَ، حدثنا أَبُو الْحَسَنِ الْكَازِرِيُّ، أَخْبَرَنا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، حدثنا أَبُو نُعَيْمٍ، عَنْ حَنْظَلَةَ، ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنا أَبُو عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ، حدثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ -[432]- الْبِرْتِيُّ، حدثنا حَنْظَلَةُ الْقَاصُّ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْبَصْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ: صَلَّيْتُ خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَرَأَ سُورَةَ الْبَقَرَةِ فَلَمَّا خَتَمَهَا قَالَ: " اللهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ " قُلْتُ لعَبْدِ الْكَرِيمِ: كَمْ مَرَّةً؟ قَالَ: عَشْرًا أَوْ سَبْعَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ قَرَأَ الَّذِي بَعْدَهَا فَفَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ لَمْ يَقُلِ ابْنُ عَبْدَانَ: الْبَقَرَةُ، وَقَالَ: " اللهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ " وَقَالَ: سَبْعَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ قَرَأَ الَّتِي بَعْدَهَا، فَلَمَّا خَتَمَهَا قَالَ: نَحْوًا في ذَلِكَ حَتَّى بَلَغَ سَبْعًا

হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর পিছনে সালাত আদায় করলাম। তিনি সূরা আল-বাকারা পাঠ করলেন। যখন তিনি তা শেষ করলেন, তখন বললেন: "আল্লাহুম্মা লাকাল হামদ" (হে আল্লাহ! সকল প্রশংসা আপনার জন্য)।

আমি (বর্ণনাকারী আব্দুল কারীমকে) জিজ্ঞাসা করলাম: কতবার? তিনি বললেন: দশবার অথবা সাতবার। এরপর তিনি এর পরবর্তী সূরাটি পাঠ করলেন এবং অনুরূপ কাজ করলেন।

(অন্যান্য বর্ণনার মধ্যে রয়েছে যে, ইবনু আবদান ’আল-বাকারা’ শব্দটি উল্লেখ করেননি, বরং বলেছেন) তিনি বললেন: "আল্লাহুম্মা লাকাল হামদ" এবং (তিনি) সাতবার বললেন। এরপর তিনি এর পরবর্তী সূরাটি পাঠ করলেন। যখন সেটি শেষ করলেন, তখনও তিনি অনুরূপভাবে কিছু বললেন, এভাবে তিনি সাতটি (সূরা/অংশ) পর্যন্ত পৌঁছলেন।

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: ضعيف. وقد مر بالطريق الأول.