1929 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أَخْبَرَنا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ، حدثنا أَبُو دَاوُدَ، حدثنا -[440]- عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ، حدثنا سُفْيَانُ، حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَعْرَابِيًّا، يَقُولُ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " مَنْ قَرَأَ مِنْكُمْ بِالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ فَانْتَهَى إِلَى آخِرِهَا {أَلَيْسَ اللهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ} [التين: 8] فَلْيَقُلْ: وَأَنَا عَلَى ذَلِكَ مِنَ الشَّاهِدِينَ، وَمَنْ قَرَأَ لَا أُقْسِمُ بِيَوْمِ الْقِيَامَةِ وَانْتَهَى إِلَى {أَلَيْسَ ذَلِكَ بِقَادِرٍ عَلَى أَنْ يُحْيِيَ الْمَوْتَى} [القيامة: 40] فَلْيَقُلْ: بَلَى، وَمَنْ قَرَأَ وَالْمُرْسَلَاتِ فَبَلَغَ {فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَهُ يُؤْمِنُونَ} [المرسلات: 50] فَلْيَقُلْ: آمَنَّا بِاللهِ "
وَرُوِّينَا، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، مَرْفُوعًا وَمَوْقُوفًا " إِذَا قَرَأَ {سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى} [الأعلى: 1] قَالَ: سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى "
وَرُوِّينَا عَنْ غَيْرِهِ، أَنَّهُ كَانَ إِذَا قَرَأَ: { أَلَيْسَ ذَلِكَ بِقَادِرٍ عَلَى أَنْ يُحْيِيَ الْمَوْتَى} [القيامة: 40] قَالَ: " سُبْحَانَكَ، بَلَى " وَرَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে বলতে শুনেছি:

“তোমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি ‘আত্তীন ওয়ায-যায়তুন’ সূরাহটি পাঠ করে এবং তার শেষ আয়াত {أَلَيْسَ اللهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ} (আলাইসাল্লাহু বিআহকামিল হাকিমীন) পর্যন্ত পৌঁছায়, সে যেন বলে: ‘وَأَنَا عَلَى ذَلِكَ مِنَ الشَّاهِدِينَ’ (ওয়া আনা আলা জালিকা মিনাশ শাহেদিন - আর আমিও এর উপর সাক্ষ্যদানকারীদের অন্তর্ভুক্ত)।

আর যে ব্যক্তি ‘লা উকসিমু বিইয়াওমিল ক্বিয়ামাহ’ সূরাহটি পাঠ করে এবং {أَلَيْسَ ذَلِكَ بِقَادِرٍ عَلَى أَنْ يُحْيِيَ الْمَوْتَى} (আলাইসা জালিকা বিক্বাদীরিন আলা আঁ ইউহয়িইয়াল মাওতা) পর্যন্ত পৌঁছায়, সে যেন বলে: ‘بَلَى’ (বালা - অবশ্যই)।

আর যে ব্যক্তি ‘ওয়াল মুরসালাত’ সূরাহটি পাঠ করে এবং {فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَهُ يُؤْمِنُونَ} (ফাবিআইয়্যি হাদীসিন বা’দাহু ইউ’মিনূন) পর্যন্ত পৌঁছায়, সে যেন বলে: ‘آمَنَّا بِاللهِ’ (আ-মান্না বিল্লাহ - আমরা আল্লাহর প্রতি ঈমান আনলাম)।”

এবং ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে মারফু’ ও মাওকূফ উভয় সূত্রে বর্ণিত আছে যে, যখন কেউ {سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى} (সাব্বিহিসমা রাব্বিকাল আ’লা) পাঠ করে, তখন সে বলত: ‘سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى’ (সুবহানা রাব্বিয়াল আ’লা)।

অন্য এক বর্ণনাকারীর সূত্রেও বর্ণিত আছে যে, তিনি যখন {أَلَيْسَ ذَلِكَ بِقَادِرٍ عَلَى أَنْ يُحْيِيَ الْمَوْتَى} আয়াতটি পড়তেন, তখন বলতেন: ‘سُبْحَانَكَ، بَلَى’ (সুবহানাকা, বালা - আপনি পূত-পবিত্র, অবশ্যই)। তিনি এটিকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম পর্যন্ত মারফু’ হিসেবে উল্লেখ করেছেন।

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: فيه مجهول.