1989 - أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ، حدثنا أَبُو الْعَبَّاسِ هُوَ الْأَصَمُّ، حدثنا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، حدثنا مُحَاضِرٌ، حدثنا الْأَعْمَشُ، عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ مِنْ بَجِيلَةَ يُقَالُ لَهُ: نَهِيكُ بْنُ سِنَانٍ إِلَى عَبْدِ اللهِ، فَقَالَ: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، كَيْفَ تَقْرَأُ -[485]- هَذَا الْحَرْفَ؟ أَيَاءً تجدهَا أَوْ أَلْفًا؟ مَاءٍ غَيْرِ آسِنٍ، أَوْ يَاسِنٍ قَالَ: " كُلَّ الْقُرْآنِ أَحْصَيْتَ غَيْرَ هَذَا " قَالَ: إِنِّي أَقْرَأُ الْمُفَصَّلَ فِي رَكْعَةٍ، قَالَ: " هَذًّا كَهَذِّ الشِّعْرِ إِنَّ قَوْمًا يَقْرَؤُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ، فَإِذَا وَقَعَ فِي الْقَلْبِ فَرَسَخَ نَفَعَ، إِنَّ مِنْ أَفْضَلِ الصَّلَاةِ الرُّكُوعُ وَالسُّجُودُ، وَإِنِّي لَأَعْلَمُ النَّظَائِرَ الَّتِي كَانَ يَقْرَأُ بِهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُورَتَيْنِ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ، ثُمَّ قَامَ فَدَخَلَ مَعَهُ فَخَرَجَ عَلَيْنَا عَلْقَمَةُ " قَالَ: فَقَالَ: مِنَ الْعِشْرِينَ الْأُولَى مِنَ الْمُفَصَّلِ عَلَى تَأْلِيفِ عَبْدِ اللهِ، سُورَةُ الرَّحْمَنِ نَظيرُهَا عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ فخَرَّجَ فِي الصَّحِيحِ مِنْ حَدِيثِ الْأَعْمَشِ

শাকীক ইবনে সালামাহ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

বাজিলা গোত্রের নাহীক ইবনে সিনান নামক এক ব্যক্তি আব্দুল্লাহ ইবনে মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে এসে বললেন, "হে আবু আব্দুর রহমান! আপনি এই শব্দটি কিভাবে পড়েন? এটিকে কি আপনি ’ইয়া’ হিসেবে পান, নাকি ’আলিফ’ হিসেবে? (অর্থাৎ) ’ماءٍ غير آسِنٍ’ (মায়িন গাইরি আ-সিনিন) নাকি ’يَاسِنٍ’ (ইয়া-সিনিন)?"

তিনি [আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)] বললেন, "তুমি কি এই একটি শব্দ ছাড়া সম্পূর্ণ কুরআন মুখস্থ করে ফেলেছ?"

লোকটি বলল, "আমি এক রাকাআতে মুফাস্সাল (সূরার) অংশটুকু পড়ে থাকি।"

তিনি বললেন, "কবিতা আবৃত্তির মতো দ্রুত! নিশ্চয়ই এমন কিছু লোক কুরআন তিলাওয়াত করে, যা তাদের কণ্ঠনালী অতিক্রম করে না (অর্থাৎ অন্তরে প্রবেশ করে না)। কিন্তু যখন তা অন্তরে প্রবেশ করে এবং দৃঢ়ভাবে বসে যায়, তখন তা উপকার দেয়। সালাতের মধ্যে রুকূ ও সিজদাই হলো সর্বোত্তম অংশ।"

তিনি আরও বললেন, "আমি সেই জোড়-জোড় সূরাগুলো সম্পর্কে ভালো করে জানি, যা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম প্রতি রাকাআতে দু’টি করে পড়তেন।"

এরপর সেই ব্যক্তি দাঁড়ালেন এবং তাঁর (আব্দুল্লাহ ইবনে মাসঊদের) সাথে ভিতরে প্রবেশ করলেন। অতঃপর আলকামা আমাদের সামনে বেরিয়ে এলেন।

আলকামা বললেন: আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর বিন্যাস অনুসারে মুফাস্সাল সূরার প্রথম বিশটি সূরার মধ্যে (তিনি পড়তেন) সূরা আর-রাহমান, এর সমতুল্য হচ্ছে সূরা আম্মা ইয়াতাসাআলুন (সূরা নাবা)।

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: حسن.