201 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى، أخبرنا أَبُو عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ، حدثنا ابْنُ أَبِي الدُّنْيَا، حدثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حدثنا جَرِيرٌ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللهِ: " يَسٍتَخِيرُ أَحَدُكُمْ فَيَقُولُ: اللهُمَّ خِرْ لِي، فَيُخَيَّرُ اللهُ لَهُ فَلَا يَرْضَى، وَلَكِنْ لِيَقُلِ اللهُمَّ خِرْ لِي بِرَحْمَتِكَ وَعَافِيَتِكَ، وَيَقُولُ: اللهُمَّ اقْضِ لِي بِالْحُسْنَى، وَمِنَ الْقَضَاءِ بِالْحُسْنَى قَطْعُ الْيَدِ وَالرِّجْلِ، وَذَهَابُ الْمَالِ وَالْوَلَدِ، وَلَكِنْ لِيَقُلِ اللهُمَّ اقْضِ لِي بِالْحُسْنَى فِي يُسْرٍ مِنْكَ وَعَافِيَةٍ "

আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: তোমাদের কেউ কেউ ইসতিখারা করে এবং বলে, ’হে আল্লাহ! আমার জন্য মঙ্গলজনক কাজ নির্বাচিত করুন।’ অতঃপর আল্লাহ তার জন্য মঙ্গলজনক ফায়সালা করেন, কিন্তু সে সন্তুষ্ট হয় না। বরং তার বলা উচিত, ’হে আল্লাহ! আপনার রহমত ও আপনার নিরাপত্তা (আফিয়াত)-এর মাধ্যমে আমার জন্য কল্যাণ নির্বাচন করুন।’ আর সে বলে, ’হে আল্লাহ! আমার জন্য উত্তম ফায়সালা করুন।’ (অথচ জেনে রাখো,) উত্তম ফায়সালার অংশ হলো (আল্লাহর তরফ থেকে) হাত-পা কেটে ফেলা, অথবা সম্পদ ও সন্তান চলে যাওয়া (যদি এটি তার জন্য পরকালে কল্যাণকর হয়)। কিন্তু তার বলা উচিত, ’হে আল্লাহ! আপনার পক্ষ থেকে সহজতা ও নিরাপত্তার (আফিয়াত) সাথে আমার জন্য উত্তম ফায়সালা করুন।’

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: حسن.