204 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، حدثنا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ، حدثنا جَعْفَرُ بْنُ -[384]- شُعَيْبٍ الشَّاشِيُّ، حدثنا أَبُو حُمَةَ، حدثنا أَبُو قُرَّةَ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ، عَنْ خَيْثَمَةَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: " لَا تُرْضِيَنَّ أَحَدًا بِسَخَطِ اللهِ، وَلَا تَحْمِدَنَّ أَحَدًا عَلَى فَضْلِ اللهِ، وَلَا تَذِمَّنَّ أَحَدًا عَلَى مَا لَمْ يُؤتك اللهُ، فَإِنَّ رِزْقَ اللهِ لَا يَسُوقُهُ إِلَيْكَ حِرْصُ حَرِيصٍ، وَلَا يَرُدُّهُ عَنْكَ كُرْهُ كَارِهٍ، وَإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ بِقِسْطِهِ، وَعَدْلِهِ جَعَلَ الرَّوْحَ وَالرَّاحَةَ، وَالْفَرَحَ فِي الرِّضَا وَالْيَقِينَ، جَعَلَ الْهَمَّ وَالْحُزْنَ فِي السَّخَطِ وَالشَّكِّ " وَأَمَّا الْمَوْقُوفُ

ইবনু মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন:

তুমি আল্লাহর অসন্তুষ্টি দ্বারা কাউকে সন্তুষ্ট করার চেষ্টা করো না। আর আল্লাহর অনুগ্রহের ওপর (প্রাপ্তির কারণে) কারও প্রশংসা করো না। আর আল্লাহ তোমাকে যা দেননি, তার জন্য কারও নিন্দা করো না।

কারণ, কোনো লোভী ব্যক্তির প্রবল লোভ আল্লাহর রিযিক তোমার কাছে টেনে আনতে পারে না, আর কোনো অপছন্দকারীর অপছন্দও তা তোমার থেকে ফিরিয়ে রাখতে পারে না।

নিশ্চয়ই আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা তাঁর ন্যায়পরায়ণতা ও ইনসাফের মাধ্যমে আত্মার শান্তি, স্বস্তি এবং আনন্দকে (আল্লাহর প্রতি) সন্তুষ্টি ও দৃঢ়বিশ্বাসের (ইয়াক্বীন) মধ্যে নিহিত রেখেছেন। আর তিনি দুশ্চিন্তা ও পেরেশানিকে (আল্লাহর প্রতি) অসন্তুষ্টি ও সন্দেহের মধ্যে রেখেছেন।

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: حسن.