205 - فَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ، حدثنا الْحُسَيْنُ بْنُ صَفْوَانَ، حدثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الدُّنْيَا، حدثنا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حدثنا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي هَارُونَ الْمَدَنِيِّ قَالَ: قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ: " الرِّضَا أَنْ لَا تُرْضِيَ النَّاسَ بِسَخَطِ اللهِ، وَلَا تَحْمَدَ أَحَدًا عَلَى -[385]- رِزْقِ اللهِ، وَلَا تَلُمْ أَحَدًا عَلَى مَا لَمْ يُؤْتِكَ اللهُ، فَإِنَّ الرِّزْقَ لَا يَسُوقُهُ حِرْصُ حَرِيصٍ، وَلَا يَرُدُّهُ كَرَاهِيَةُ كَارِهٍ، وَاللهُ بِقِسْطِهِ وَعِلْمِهِ جَعَلَ الرَّوْحَ وَالْفَرَحَ فِي الْيَقِينِ وَالرِّضَا، وَجَعَلَ الْهَمَّ وَالْحُزْنَ فِي الشَّكِّ وَالسَّخَطِ "

আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

সন্তুষ্টি (আল্লাহর ফায়সালায় রাজি থাকা) হলো এই যে, তুমি আল্লাহর অসন্তুষ্টির মাধ্যমে মানুষকে সন্তুষ্ট করবে না, আর আল্লাহর দেওয়া রিযিকের জন্য তুমি কারো প্রশংসা করবে না। এবং আল্লাহ তোমাকে যা দেননি, তার জন্য তুমি কাউকে দোষারোপ করবে না।

কেননা, কোনো লোভীর তীব্র লোভ রিযিককে টেনে আনতে পারে না, আর কোনো অপছন্দকারীর অপছন্দ তা ফিরিয়েও দিতে পারে না। আল্লাহ তাঁর ন্যায়বিচার ও জ্ঞানের মাধ্যমে স্বস্তি ও আনন্দকে ইয়াকীন (দৃঢ় বিশ্বাস) এবং সন্তুষ্টির মধ্যে স্থাপন করেছেন। আর তিনি উদ্বেগ ও দুঃখকে সন্দেহ ও অসন্তুষ্টির মধ্যে স্থাপন করেছেন।

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: رجاله ثقات.