2076 - أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ، أَخْبَرَنا أَبُو مَنْصُورٍ النَّضْرَوِيُّ، حدثنا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ، حدثنا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حدثنا سُفْيَانُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هَمَّامٍ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللهِ: " لَيْسَ الْخَطَأُ أَنْ يَقْرَأَ {غَفُورٌ رَحِيمٌ} [البقرة: 173] مَكَانَ {عَزِيزٌ حَكِيمٌ} [البقرة: 209] وَلَكِنَّ الْخَطَأَ أَنْ يَقْرَأَ مَا لَيْسَ مِنْهُ أَوْ يَخْتِمَ آيَةَ رَحْمَةٍ بِآيَةِ عَذَابٍ أَوْ آيَةَ عَذَابٍ بِآيَةِ رَحْمَةٍ " قَالَ الْبَيْهَقِيُّ رَحِمَهُ اللهُ: " يَعْنِي وَاللهُ أَعْلَمُ لَيْسَ الْخَطَأُ الْمَأْثُومُ بِهِ مُخْطِئُهُ أَنْ يَقْرَأَهُ هَكَذَا لِأَنَّ الَّذِي قَرَأَهُ مِنْ جُمْلَةِ مَا نَزَلَ مِنَ الْقُرْآنِ وَهُوَ مِنْ أَسْمَاءِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ فَلَا يَأْثَمُ بِقِرَاءَتِهِ فِي غَيْرِ مَوْضِعِهِ، وَاللهُ أَعْلَمُ "

আবদুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: এটি ভুল নয় যে, কেউ {عَزِيزٌ حَكِيمٌ} (আযীযুন হাকীম)-এর স্থানে {غَفُورٌ رَحِيمٌ} (গাফূরুন রাহীম) পাঠ করবে। বরং ভুল হলো সে এমন কিছু পাঠ করবে যা কুরআনের অংশ নয়, অথবা কোনো রহমতের আয়াতকে আযাবের আয়াত দ্বারা শেষ করবে, কিংবা কোনো আযাবের আয়াতকে রহমতের আয়াত দ্বারা শেষ করবে।

ইমাম বাইহাকী (রহিমাহুল্লাহ) বলেন: (আল্লাহই সবচেয়ে ভালো জানেন) তাঁর উদ্দেশ্য হলো, এভাবে পাঠ করা এমন ভুল নয়, যার কারণে পাঠক গুনাহগার হবে। কারণ, সে যা পাঠ করেছে তা কুরআনের নাযিলকৃত অংশের অন্তর্ভুক্ত এবং তা আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লার নামসমূহের মধ্য থেকে একটি নাম। সুতরাং, (অন্য স্থানে) তা পাঠ করার কারণে সে গুনাহগার হবে না। আল্লাহই ভালো জানেন।

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: رجاله ثقات.