2151 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ نَاسًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانُوا فِي سَفَرٍ، فَمَرُّوا بِحَيٍّ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ فَاسْتَضَافُوهُمْ، فَلَمْ يُضَيِّفُوهُمْ فَقَالُوا لَهُمْ: هَلْ فِيكُمْ رَاقٍ؟ فَإِنَّ سَيِّدَ الْحَيِّ لَدِيغٌ أَوْ مُصَابٌ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْهُمْ: نَعَمْ، فَرَقَاهُ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فَبَرِئَ الرَّجُلُ فَأُعْطِيَ قَطِيعًا مِنْ غَنَمٍ فَأَبَى أَنْ يَقْبَلَهَا وَقَالَ: حَتَّى أَذْكُرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ -[41]- ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ وَاللهِ مَا رَقَيْتُهُ إِلَّا بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فَتَبَسَّمَ وَقَالَ: " وَمَا أَدْرَاكَ أَنَّهَا رُقْيَةٌ؟ " ثُمَّ قَالَ: " خُذُوهَا مِنْهُمْ وَاضْرِبُوا لِي بِسَهْمٍ مَعَكُمْ " رَوَاهُ مُسْلِمٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى وَأَخْرَجَاهُ مِنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ وَفِيهِ مِنَ الزِّيَادَةِ، فَجَعَلَ يَقْرَأُ بِأُمِّ الْكِتَابِ وَيَجْمَعُ بُزَاقَهُ وَيَتْفِلُ فَبَرَأَ

আবু সাঈদ আল-খুদরি (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাহাবীগণের একদল সফরে ছিলেন। তারা আরবের কোনো এক গোত্রের কাছ দিয়ে যাচ্ছিলেন। তারা তাদের মেহমানদারি করতে চাইলেন, কিন্তু তারা তাদের মেহমানদারি করল না।

অতঃপর সেই গোত্রের লোকেরা সাহাবীদেরকে বলল: তোমাদের মধ্যে কেউ কি ঝাড়ফুঁককারী (রাক্বী) আছ? কেননা গোত্রপতিকে বিষাক্ত প্রাণী দংশন করেছে অথবা সে কোনো আঘাতপ্রাপ্ত হয়েছে।

সাহাবীগণের মধ্য থেকে এক ব্যক্তি বললেন: হ্যাঁ। অতঃপর তিনি ফাতিহাতুল কিতাব (সূরাতুল ফাতিহা) দ্বারা তাকে ঝাড়ফুঁক করলেন। (বর্ণনার অতিরিক্ত অংশে এসেছে: তিনি উম্মুল কিতাব পাঠ করতে লাগলেন এবং লালা একত্রিত করে ফুঁ দিতে লাগলেন।) ফলে লোকটি আরোগ্য লাভ করল।

তখন তাকে (ঝাড়ফুঁককারী সাহাবীকে) এক পাল বকরী দেওয়া হলো। কিন্তু তিনি তা গ্রহণ করতে অস্বীকার করলেন এবং বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে বিষয়টি না বলা পর্যন্ত তা গ্রহণ করব না।

এরপর তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে এসে বিষয়টি তাঁর নিকট উল্লেখ করলেন এবং বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আল্লাহর কসম, আমি শুধু ফাতিহাতুল কিতাব (সূরাতুল ফাতিহা) দ্বারাই তাকে ঝাড়ফুঁক করেছি।

তখন তিনি (নবী সাঃ) মুচকি হাসলেন এবং বললেন: "তুমি কীভাবে জানলে যে এটি একটি ঝাড়ফুঁক (রুকইয়াহ)?"

এরপর তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তাদের কাছ থেকে সেগুলো নিয়ে নাও এবং আমার জন্য তোমাদের সাথে একটি অংশ রেখো।"

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: صحيح.