2202 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، حدثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، حدثنا -[76]- أَبُو الْبَخْتَرِيِّ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَاكِرٍ، حدثنا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ، حدثنا مِسْعَرُ بْنُ كِدَامٍ، عَنْ مَعْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: " إِنَّ فِي سُورَةِ النِّسَاءِ لَخَمْسَ آيَاتٍ مَا يَسُرُّنِي أَنَّ لِي بِهَا الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا، {إِنَّ اللهَ لَا يَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ وَإِنْ تَكُ حَسَنَةٌ يُضَاعِفْهَا وَيُؤْتِ مِنْ لَدُنْهُ أَجْرًا عَظِيمًا} [النساء: 40] وَ {إِنْ تَجْتَنِبُوا كَبَائِرَ مَا تُنْهَوْنَ عَنْهُ} [النساء: 31] الْآيَةَ {إِنَّ اللهَ لَا يَغْفِرُ أَنْ يُشْرَكَ بِهِ وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَلِكَ لِمَنْ يَشَاءُ} [النساء: 48]، وَ {وَلَوْ أَنَّهُمْ إِذْ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ جَاءُوكَ فَاسْتَغْفَرُوا اللهَ وَاسْتَغْفَرَ لَهُمُ الرَّسُولُ لَوَجَدُوا اللهَ تَوَّابًا رَحِيمًا} " قَالَ عَبْدُ اللهِ: " مَا يَسُرُّنِي أَنَّ لِي بِهَا الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا وَأَظُنُّ الْخَامِسَةَ {وَمَنْ يَعْمَلْ سُوءًا أَوْ يَظْلِمْ نَفْسَهُ ثُمَّ يَسْتَغْفِرِ اللهَ يَجِدِ اللهَ غَفُورًا رَحِيمًا} [النساء: 110] "

আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

"নিশ্চয়ই সূরা আন-নিসাতে এমন পাঁচটি আয়াত রয়েছে, যা দুনিয়া ও এর মধ্যে যা কিছু আছে, তার বিনিময়েও আমার কাছে প্রিয় নয় (অর্থাৎ আয়াতগুলো এতো মূল্যবান যে, দুনিয়ার সবকিছুর বিনিময়েও আমি তা হাতছাড়া করতে রাজি নই)।"

আয়াতগুলো হলো:
১. "নিশ্চয়ই আল্লাহ্ এক অণু পরিমাণও জুলুম করেন না। আর যদি কোনো ভালো কাজ হয়, তবে তিনি তা দ্বিগুণ করে দেন এবং তাঁর পক্ষ থেকে মহাপুরস্কার দান করেন।" (সূরা নিসা: ৪০)

২. "তোমরা যদি গুরুতর বিষয়গুলো থেকে বিরত থাকো, যা থেকে তোমাদের নিষেধ করা হয়েছে..." (সূরা নিসা: ৩১-এর আয়াত)।

৩. "নিশ্চয় আল্লাহ্ তাঁর সাথে শিরক করা ক্ষমা করেন না। আর এর নিম্ন পর্যায়ের পাপ যার জন্য চান, তাকে ক্ষমা করে দেন।" (সূরা নিসা: ৪৮)

৪. "আর যদি তারা যখন নিজেদের প্রতি জুলুম করে, তখন আপনার (রাসূলের) কাছে আসত এবং আল্লাহর কাছে ক্ষমা চাইত, আর রাসূলও তাদের জন্য ক্ষমা চাইতেন, তবে তারা আল্লাহ্কে অবশ্যই ক্ষমাশীল ও পরম দয়ালু হিসেবে পেত।"

আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন: "দুনিয়া ও এর মধ্যে যা কিছু আছে, তার বিনিময়েও আমার কাছে তা প্রিয় নয়।"

তিনি আরও বলেন: "আর আমি মনে করি, পঞ্চমটি হলো— ’আর যে ব্যক্তি মন্দ কাজ করে অথবা নিজের প্রতি জুলুম করে, এরপর আল্লাহর কাছে ক্ষমা চায়, সে আল্লাহকে ক্ষমাশীল ও পরম দয়ালু হিসেবে পাবে।’" (সূরা নিসা: ১১০)

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: رجاله ثقات.