2339 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ، حدثنا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّزَّازُ، حدثنا -[169]- مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي الْعَوَّامِ، حدثنا أَبُو عَامِرٍ، حدثنا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ: أَظُنُّهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ، أَنَّ أَبَا عَبْدِ اللهِ أَخْبَرَهُ أَنَّ ابْنَ عَابِسٍ الْجُهَنِيَّ، أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ: " يَا ابْنَ عَابِسٍ، أَلَا أُخْبِرُكُ بِأَفْضَلِ مَا تَعَوَّذَ بِهِ الْمُتَعَوِّذُونَ؟ " قَالَ: بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: " قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ، وَقُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ هُمَا الْمُعَوِّذَتَان "

ইবনু আবীস আল-জুহানী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে বললেন, "হে ইবনু আবীস! আমি কি তোমাকে এমন উত্তম বস্তু সম্পর্কে জানাব না, যার মাধ্যমে আশ্রয় প্রার্থনাকারীরা (আল্লাহর) আশ্রয় প্রার্থনা করে?" তিনি বললেন, "হ্যাঁ, ইয়া রাসূলুল্লাহ।" তিনি বললেন, "(তুমি) ’ক্বুল আ‘ঊযু বিরব্বিল ফালাক্ব’ (বলুন, আমি প্রভাতের পালনকর্তার আশ্রয় চাই) এবং ’ক্বুল আ‘ঊযু বিরব্বিন্-নাস’ (বলুন, আমি মানুষের পালনকর্তার আশ্রয় চাই) পড়ো। এ দুটোই হলো মু’আওবিযাতাইন (আশ্রয় প্রার্থনার সূরাদ্বয়)।"

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: رجاله موثقون.