হাদীস বিএন


শুয়াবুল ঈমান লিল-বায়হাক্বী





শুয়াবুল ঈমান লিল-বায়হাক্বী (237)


237 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أخبرنا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّنْعَانِيُّ، حدثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أخبرنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ، " أَنَّ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ كَانَ يَقُولُ: اللهُمَّ إِنِّي أَصْبَحْتُ لَا أَسْتَطِيعُ دَفْعَ مَا أَكْرَهُ، وَلَا أَمْلِكُ نَفْعَ مَا أَرْجُو، وَأَصْبَحَ الْأَمْرُ بِيَدِ غَيْرِي، وَأَصْبَحْتُ مُرْتَهِنًا بِعَمَلِي، فَلَا فَقِيرَ أَفْقَرُ مِنِّي، اللهُمَّ لَا تُشْمِتْ بِي عَدُوِّي، وَلَا تَسُؤْ بِي صَدِيقِي، وَلَا تَجْعَلْ مُصِيبَتِي فِي دِينِي، وَلَا تُسَلَّطْ عَلَيَّ مَنْ لَا يَرْحَمُنِي "




ঈসা ইবনে মারইয়াম (আলাইহিস সালাম) বলতেন:

হে আল্লাহ! আমি এমন অবস্থায় সকাল করলাম যে, যা আমি অপছন্দ করি, তা প্রতিহত করার ক্ষমতা আমার নেই। আর যা আমি প্রত্যাশা করি, তার উপকার লাভ করারও ক্ষমতা আমার নেই। আর (সকল) বিষয় আমার ব্যতীত অন্যের (আপনার) হাতে। আমি আমার আমলের (কর্মের) কাছে বন্ধক হয়ে গেছি। সুতরাং আমার চেয়ে দরিদ্র আর কেউ নেই।

হে আল্লাহ! আমার শত্রুদেরকে আমার উপর হাসার সুযোগ দিও না, আর আমার কারণে আমার বন্ধুকে কষ্ট দিও না। আমার বিপদকে আমার দ্বীনের মধ্যে রেখো না, আর এমন কাউকে আমার উপর ক্ষমতাবান করো না, যে আমাকে দয়া করে না।




تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: حسن.