283 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ قَالَ: سَمِعْتُ مَنْصُورَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ: سَمِعْتُ أَبَا الْعَبَّاسِ بْنَ عَطَاءٍ يَقُولُ: " تَولَّدَ وَرَعُ الْمُتَوَرِّعِينَ مِنْ ذِكْرِ الذَّرَّةِ، وَالْخَرْدَلَةِ، وَأَنَّ رَبَّنَا الَّذِي يُحَاسَبُ عَلَى اللَّحْظَةِ وَالْهَمْزَةِ وَاللَّمْزَةِ لَمُسْتَقْصٍ فِي الْمُحَاسَبَةِ، وَأَشَدُّ مِنْهُ أَنْ يُحَاسِبَهُ عَلَى مَقَادِيرِ الذَّرَّةِ وَأَوْزَانِ الْخَرْدَلَةِ، وَمَنْ يَكُنْ هَكَذَا حِسَابُهُ لَحَرِيُّ أَنْ يُتَّقَى "

আবুল আব্বাস ইবনে আতা (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত:

মুত্তাকি (পরহেজগার) বান্দাদের ওয়ারআ’ (আল্লাহভীতি ও সাবধানতা) সৃষ্টি হয় জাররাহ (ক্ষুদ্রতম কণা) এবং সর্ষে দানার হিসাবের কথা স্মরণ করা থেকে। এবং [তারা এই উপলব্ধি করে যে] আমাদের রব, যিনি চোখের পলক, কুৎসা রটনা এবং খোঁটা দেওয়ার জন্যও হিসাব নেবেন, তিনি হিসাব গ্রহণে অত্যন্ত চুলচেরা। এর চেয়েও কঠোর হলো এই যে, তিনি ক্ষুদ্রতম কণার পরিমাণ ও সর্ষে দানার ওজনের ভিত্তিতে বান্দার হিসাব নেবেন। আর যার হিসাব এমন কঠোর হবে, তিনি অবশ্যই ভয়ের (তাকওয়া অবলম্বনের) যোগ্য।

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: شيخ البيهقي تكلم فيه.