284 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ، حدثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، حدثنا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ، حدثنا زَيْدُ بْنُ بِشْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حدثنا ابْنُ زَيْدٍ، وَذَكَرَ عُمَرَ، وَأَبَا بَكْرٍ ابْنَيِ الْمُنْكَدِرِ قَالَ: " فَلَمَّا حَضَرَ أَحَدَهُمَا الْوَفَاةُ بَكَى فَقِيلَ لَهُ: مَا يُبْكِيكَ؟ إِنْ كُنَّا لَنَغْبِطُكَ لِهَذَا الْيَوْمِ قَالَ: أَمَا وَاللهِ مَا أَبْكِي أَنْ أَكُونَ أَتَيْتُ شَيْئًا رَكِبْتُهُ مِنْ مَعَاصِي اللهِ اجْتِرَاءً عَلَى اللهِ، وَلَكِنِّي أَخَافُ أَنْ أَكُونَ أَتَيْتُ شَيْئًا أَحْسِبُهُ هَيِّنًا وَهُوَ عِنْدَ اللهِ -[460]- عَظِيمٌ ". قَالَ: " وَبَكَى الْآخَرُ عِنْدَ الْمَوْتِ فَقِيلَ لَهُ مِثْلُ ذَلِكَ فَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ اللهَ يَقُولُ: لِقَوْمٍ وَبَدَا لَهُمْ مِنَ اللهِ مَا لَمْ يَكُونُوا يَحْتَسِبُونَ فَأَنَا أَنْظُرُ مَا تَرَوْنَ، وَاللهِ مَا أَدْرِي مَا يَبْدُو لِي " قَالَ: " وَكَانَ يُقَالُ مُحَمَّدٌ أَخُوهُمْ أَدْنَاهُمْ فِي الْعِبَادَةِ، وَأَيُّ شَيْءٍ كَانَ مُحَمَّدٌ فِي زَمَانِهِ "

উমর ইবনুল মুনকাদির ও আবু বকর ইবনুল মুনকাদির (রাহিমাহুল্লাহ) সম্পর্কে বর্ণিত আছে যে,

যখন তাঁদের দুজনের একজনের মৃত্যু উপস্থিত হলো, তখন তিনি কাঁদতে লাগলেন। তাঁকে জিজ্ঞেস করা হলো: আপনি কাঁদছেন কেন? আমরা তো এই দিনটির (মৃত্যুর) জন্য আপনাকে ঈর্ষা করতাম (আপনার অবস্থার জন্য আপনাকে সৌভাগ্যবান মনে করতাম)।

তিনি বললেন: আল্লাহর শপথ! আমি এজন্য কাঁদছি না যে, আমি আল্লাহর প্রতি দুঃসাহস দেখিয়ে এমন কোনো কাজ করেছি যা আল্লাহর অবাধ্যতা। কিন্তু আমি ভয় পাচ্ছি এই ভেবে যে, আমি হয়তো এমন কোনো কাজ করে ফেলেছি, যা আমি হালকা মনে করতাম, অথচ আল্লাহর কাছে তা গুরুতর (পাপ)।

বর্ণনাকারী বলেন: আরেকজন (ভাই) মৃত্যুর সময় কাঁদলেন। তাঁকেও অনুরূপ প্রশ্ন করা হলো। তখন তিনি বললেন: আমি আল্লাহকে বলতে শুনেছি: "আর তাদের নিকট আল্লাহর পক্ষ থেকে এমন কিছু প্রকাশিত হবে যা তারা হিসাবও করেনি।" আপনারা যা দেখছেন, আমি সেই পরিণতির দিকেই তাকিয়ে আছি। আল্লাহর শপথ! আমি জানি না আমার জন্য কী প্রকাশিত হবে।

বর্ণনাকারী বলেন: বলা হতো যে, তাঁদের ভাই মুহাম্মদ (ইবনুল মুনকাদির) ইবাদতে তাঁদের দুজনের চেয়ে নিম্নস্তরের ছিলেন। অথচ মুহাম্মদ (ইবনুল মুনকাদির) তাঁর যুগে কী (মহান ব্যক্তি) ছিলেন!

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: لم أعرف بعض رجاله.