397 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَبِيبٍ، مِنْ أَصْلِ كِتَابِهِ، حدثنا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ، حدثنا عَبْدَانُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى الْمَرْوَزِيُّ، حدثنا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حدثنا مَنْصُورُ بْنُ عَمَّارٍ، حدثنا هِقْلُ بْنُ زِيَادٍ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ، عَنْ بِلَالِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ: " يُنَادِي الْقَبْرُ كُلَّ يَوْمٍ أَنَا بَيْتُ الْغُرْبَةِ، وَبَيْتُ الدُّودِ وَالْوَحْشَةِ، وَأَنَا حُفْرَةٌ مِنْ حَفَرِ النَّارِ، أَوْ رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ، وَقَالَ: تُنَادِي النَّارُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَا نَارُ أَنْضِجِي، يَا نَارُ أَحْرِقِي، يَا نَارُ كُلِي وَلَا تَقْتُلِي " وَقَالَ: " إِنَّ الْمُؤْمِنَ إِذَا وُضِعَ فِي لَحْدِهِ كَلَّمَتْهُ الْأَرْضُ مِنْ تَحْتِهِ، فَقَالَت: وَاللهِ لَقَدْ كُنْتُ أُحِبُّكِ وَأَنْتِ عَلَى ظَهْرِي، فَكَيْفَ وَقَدْ صِرْتُ فِي بَطْنِي، فَإِذْ وَلَّيْتُكَ فَسَتَعْلَمُ مَا أَصْنَعُ فَتَتَّسِعُ لَهُ مَدَّ بَصَرِهِ، وَإِذَا وُضِعَ الْكَافِرُ قَالَتْ: وَاللهِ لَقَدْ كُنْتُ أَبْغَضُكَ، وَأَنْتَ تَمْشِي عَلَى ظَهْرِي فَإِذْا وَلَّيْتُكَ فَسَتَعْلَمُ مَا أَصْنَعُ فَتَضُمُّهُ ضَمَّةً فَتَخْتَلِفُ مِنْهَا أَضْلَاعُهُ "

বিলাল ইবনে সা’দ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

কবর প্রতিদিন আহ্বান করে (বা ঘোষণা করে), ‘আমি প্রবাসের ঘর, আমি পোকা ও ভীতিকর একাকীত্বের ঘর। আর আমি হয় জাহান্নামের গর্তসমূহের একটি গর্ত, অথবা জান্নাতের উদ্যানসমূহের একটি উদ্যান।’

তিনি আরও বলেন, কিয়ামতের দিন আগুন (জাহান্নাম) আহ্বান করবে, ‘হে আগুন, পরিপক্ব করো! হে আগুন, জ্বালিয়ে দাও! হে আগুন, ভক্ষণ করো, তবে হত্যা করো না!’

তিনি বলেন, মুমিনকে যখন তার কবরের লহদে (পার্শ্ব-গর্তে) রাখা হয়, তখন তার নিচের ভূমি তার সাথে কথা বলে। সে বলে, ‘আল্লাহর কসম! যখন তুমি আমার পৃষ্ঠে ছিলে, তখন আমি তোমাকে ভালোবাসতাম। এখন যখন তুমি আমার অভ্যন্তরে এসে গেছো, (তোমার প্রতি) আমার আচরণ কেমন হবে? যখন আমি তোমাকে গ্রহণ করবো, তখন তুমি জানতে পারবে আমি কী করি।’ ফলে তার জন্য কবর দৃষ্টির সীমা পর্যন্ত প্রশস্ত হয়ে যায়।

আর যখন কাফিরকে রাখা হয়, তখন সে (ভূমি) বলে, ‘আল্লাহর কসম! যখন তুমি আমার পৃষ্ঠের উপর হেঁটে বেড়াতে, তখন আমি তোমাকে ঘৃণা করতাম। এখন যখন আমি তোমাকে গ্রহণ করলাম, তখন তুমি জানতে পারবে আমি কী করি।’ অতঃপর তাকে এমন জোরে চাপ দেয় যে তার পাঁজরের হাড়গুলো ভিন্ন ভিন্ন হয়ে যায় (বা এক দিক থেকে আরেক দিকে চলে যায়)।

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: ضعيف.